ยา

A’jiao, Colla Corii Asini

阿胶 อากา กาวหนังลา

Loranthou parasiticus (L.) Merr

กาฝากต้นหม่อน

Astragalus Membranaceus (Fisch) Bge.

อึ้งคี้

Poria coeos (Schw.) Wolf.

หกเหล็ง

Polygonatum odoratum(Mill) Druee var. Pluriflorum (Mig) olrwi.

เหง็กเต็ก

คักคก

คักคก

Qing Bu Liang

清補凉 เช็งโป้วเลี้ยง

เหล่งเอี๊ยง

羚羊 เหล่งเอี๊ยง

เซี่ยมย้งไต่โปวอี้

เซี่ยมย้งไต่โปวอี้

ลักบี่ตี่อึ้ง

六味地黃 ลักบี่ตี่อึ้ง

ฮุ่กุ่ยโป่ยบี่อี้

附桂八味丸 ฮุ่กุ่ยโป่ยบี่อี้

เซียวอู่อางู่ยอี้

เซียวอู่อางู่ยอี้

ตู๊กซิกอี้

ตู๊กซิกอี้

ฮูจือลีตงอี้

ฮูจือลีตงอี้

ปักเฮียปิงลังอี้

ปักเฮียปิงลังอี้

จีเซ่าฮ่วยถั้ม

止嗽化痰 จีเซ่าฮ่วยถั้ม

เซียมโซวสีหุ่ยอี้

參蘇理肺丸 เซียมโซวสีหุ่ยอี้

ซึงเก๊กอิ้ม

桑菊飮 ซึงเก๊กอิ้ม

ซูกิงเอียะจุ้ย

舒筋葯水 ซูกิงเอียะจุ้ย

เจียะอุ่ยทึง

石葦湯 เจียะอุ่ยทึง

โควเซียมทึง

苦參湯 โควเซียมทึง

ฮ่ำเจี้ยกอ

含掌膏 ฮ่ำเจี้ยกอ

Dingxiang - cloves

丁香 เต็งเฮีย

Renshen, Radix Ginseng; Panax notoginseng

人参 หยิ่งเซียม

Chuanbeimu, Bulbus Fritillariae Cirrhosae

川贝母 ชวงป่วยบ้อ

Chuanlianzi, Fructus Meliae Toosendan

川楝子 ชวนเหลี่ยงจี้

Chuanwu

川乌 ชวงโอว

Chuanwu (zhi), Radix Aconiti Praeparata

川乌(制) ชวงโอว (จี่)

Chuanxiong, Radix Ligustici Chuanxiong

川芎 ชวงเกียง

Dafupi, Pericarpium Arecae

大腹皮 ไต่ปั๊กพ้วย