ยา

大黄

Dahuang, Radix et Rhizoma Rhei ตั่วอึ๊ง

大枣

Dazao, Fructus Ziziphi Jujubae ตั่วจ้อ

干姜

Gan Jiang, Rhizoma Zingiberis, Ginger กังเกีย

ซำเล้ง 三棱

Sanling, Rhizoma Sparganii ซำเล้ง 三棱

山楂

Shanzha, Fructus Crataegi ซัวจา

山栀子

Shanzhizi, Fructus Gardeniae ซัวกีจื้อ

山茱萸

Shanzhuyu, Fructus Corni ซัวจูยู้

小蓟

Xiaoji, Herba Cephalanoploris, Herba Cirsii เสี่ยวกี๋

车前子

Cheqianzi, Semen Plantaginis เชียไจ่จี้

丹皮, 牡丹皮

Danpi, Mudanpi, Cortex Moutan Radicis ตังพ้วย, โบ๋วตัวพว้ย

丹参

Danshen, Radix Codonopsis Pilosulae ตังเซียม

木通, 川木通

Mutong, Caulis Akebiae บักทง

木香

Muxiang, Radix Aucklandiae บักเฮีย

牛蒡子

Niubangzi, Fructus Arctii หงู่ผั่งจี้

牛膝

Niuxi, Radix Achyranthis Bidentatae หงู่ฉิก

升麻

Shengma, Rhizoma Cimicifugae เซ็งมั้ว

双钩藤

Shuang gouteng, Ramulus Uncariae cum Uncis ซังเกาติ๊ง

水牛角

Shuiniujiao, Cornu Bubali จุ่ยหงู่กัก

天麻

Tianma, Rhizoma Gastrodiae เทียนมั้ว

天南星 (制)

Tiannanxing, Rhizoma Arisaematis Praeparata เทียงหน่ำแช (จื่)

乌梅

Wumei, Fructus Mume โอวบ๊วย

五味子

Wuweizi, Fructus Schisandrae Chinensis โหงวบี่จี้

艾叶

Aiye, Folium Artemisiae Argyi เฮี่ยเฮี๊ยะ

白扁豆 (姜汁津,去皮,微炒)

Baibiandou (jiangzhijin, qupi, weichao), Semen Lablab Album แปะเปี่ยงเต่า (เกีย จับจิง คื่อพ้วย หมุ่ยช่า)

白茯苓

Baifuling, Poria แปะหกเหล็ง

白果

Baiguo, Semen Ginlgo แปะก้วย

白芥子

Baijiezi, Semen Sinapis แป๊ะไก้จี้

白前(蒸)

Baiqian (zheng), Rhizoma et Radix Cynanchi Stauntonii แปะใจ๊(เจ็ง)

白芍, 芍药

Baishao, Shaoyao, Radix Paeoniae Alba แปะเจียก, เจียกเอียะ

白芍 (炒)

Baishao (chao) แปะเจียก (ซ่า)