ร้อน

เก๊กฮวย หล่อฮังก๊วย

Chrysanthemum (菊花) + Siraitia grosvenorii (luohan guo 罗汉果 / 羅漢果) เก๊กฮวย หล่อฮังก๊วย

ห่อซิวโอว

Polygonum Muttiflorum Thumb. ห่อซิวโอว

田七

Panax pseudo-ginseng Wall. var. notoginseng (Burkill) Hooet Tseng ฉั่งฉิก

杜仲

Eucommia Ulmoides Oliv โต่วต๋ง

เขากวางอ่อน

เขากวางอ่อน

全歶協

Hip Man Chuen Hong Kong ชะมดเชียง

什涼

จับเลี้ยง

淸肺抑火湯

เช็งหุ่ยอั้กห้วยทึง

寧嗽湯

เล่งเซ่าทึง

銀翹解毒

งิ้งเคี้ยวก้อยตัก

桑菊飮

ซึงเก๊กอิ้ม

เมี่ยงมักเซี่ยงเซ็งอี้

เมี่ยงมักเซี่ยงเซ็งอี้

丁香

Dingxiang - cloves เต็งเฮีย

川贝母

Chuanbeimu, Bulbus Fritillariae Cirrhosae ชวงป่วยบ้อ

川楝子

Chuanlianzi, Fructus Meliae Toosendan ชวนเหลี่ยงจี้

川乌

Chuanwu ชวงโอว

大黄

Dahuang, Radix et Rhizoma Rhei ตั่วอึ๊ง

大黄 (面裹煨, 去面切, 焙)

Dahuang (mianguowei, qumianqie, bei) ตั่วอึ๊ง (หมีก๋ออุยคื่อ หมี่เฉียก ป๋วย)

干姜

Gan Jiang, Rhizoma Zingiberis, Ginger กังเกีย

山栀子

Shanzhizi, Fructus Gardeniae ซัวกีจื้อ

贝母

Beimu ป่วยบ้อ

贝母 (去心)

Beimu (quxin) ป้วยบ้อ (คื่อซิม)

丹皮, 牡丹皮

Danpi, Mudanpi, Cortex Moutan Radicis ตังพ้วย, โบ๋วตัวพว้ย

丹参

Danshen, Radix Codonopsis Pilosulae ตังเซียม

牛蒡子

Niubangzi, Fructus Arctii หงู่ผั่งจี้

牛膝

Niuxi, Radix Achyranthis Bidentatae หงู่ฉิก

升麻

Shengma, Rhizoma Cimicifugae เซ็งมั้ว

乌梅

Wumei, Fructus Mume โอวบ๊วย

白头翁

Baitouweng, Radix Pulsatillae แปะเถ่าอง

白薇

Baiwei, Radix et Rhizoma Cynanchi Atrati แปะมุ้ย