ตา

แปะตั่วอี้

แปะตั่วอี้

天王補心丹

เทียงอ้วงโปวซิมตัง

舒筋葯水

ซูกิงเอียะจุ้ย

ฮวงซิมอี้

ฮวงซิมอี้

เมี่ยงมักเซี่ยงเซ็งอี้

เมี่ยงมักเซี่ยงเซ็งอี้

含掌膏

ฮ่ำเจี้ยกอ

丁香

Dingxiang - cloves เต็งเฮีย

川烏(制)

Chuanwu (zhi), Radix Aconiti Praeparata ชวงโอว (จี่)

大黃

Dahuang, Radix et Rhizoma Rhei ตั่วอึ๊ง

天南星 (制)

Tiannanxing, Rhizoma Arisaematis Praeparata เทียงหน่ำแช (จื่)

白扁豆 (薑汁津,去皮,微炒)

Baibiandou (jiangzhijin, qupi, weichao), Semen Lablab Album แปะเปี่ยงเต่า (เกีย จับจิง คื่อพ้วย หมุ่ยช่า)

白前(蒸)

Baiqian (zheng), Rhizoma et Radix Cynanchi Stauntonii แปะใจ๊(เจ็ง)

白芍 (炒)

Baishao (chao) แปะเจียก (ซ่า)

冬桑葉

Dongsangye, Folium Mori ตังซึงเฮียะ

龍膽草

Longdancao, Longdan, Radix Gentianae เหล่งต่าเฉ่า, เหล่งต่า

生大黃

Shengdahuang, Radix et Rhizoma Rhei แชตั่วอึ๊ง

生地黃

Shengdihuang, Radix Rehmanniae แชตี่อึ๊ง

生薑皮

Shengjiangpi, Cortex Zingiberis Officinalis Recens แชเกียพ้วย

百部, 百部 (蒸)

Baibu, Baibu (zheng), Radix Stemonae แป๊ะโป๋ว, แป๊ะโป๋ว (เจ็ง)

地龍

Dilong, Pheretima ตี่เล้ง

紅花

Saffron, Honghua, Flos Carthami อั่งฮวย

蒼朮

Cangzhu, Rhizoma Atractylodis ชังตุ๊ก

附子(炮)

Fuzi (pao), Radix Aconiti Praeparata หู่จื้อ (เผ่า)

龜板 (酥炒), 龜甲 (酥炒)

Guiban (suchao), Guijia (suchao), Carapax et Platstrum Testudinis กูปั้ง (โซวช่า), กูกะ (โซวช่า)

麥冬, 麥門冬

Maidong, Maimendong, Radix Ophiopogonis, Radix Ophiopogonis Japonici แบะตง, แบะหมึ่งตง

羌活

Qianghuo, Rhizoma et Radix Notopterygii เกียงอั๊วะ

吳茱萸

Wuzhuyu, Fructus Evodiae โหง่วจูยู้

厚朴 (炙)

Houpo (zhi) เก่าผก (จี่)

知母

Zhimu, Rhizoma Anemarrhenae ตีบ้อ

知母 (酒浸炒)

Zhimu (jiujinchao) ตีบ้อ (จิ้วจิ่มช่า)