เลือกประเทศหรือภูมิภาคอื่น หากต้องการดูเนื้อหาเฉพาะตามตำแหน่งที่ตั้งของคุณและเลือกซื้อสินค้าแบบออนไลน์ ภาษาไทย X

ซี

田七 ฉั่งฉิก ฉั่งฉิก เคยได้รับสมญานามว่า "ไข่มุกแห่งยาจีน" ทั้งนี้เพราะสรรพคุณที่เป็นเลิศไม่แพ้โสมคนนั่นเอง ฉั่งฉิกมักเรียกอี...

田七

Panax pseudo-ginseng Wall. var. notoginseng (Burkill) Hooet Tseng ฉั่งฉิก
杜仲 杜仲 杜仲
爲杜仲科植物杜仲 Eucommia ulmoides Oliv.的乾燥樹皮。
甘,溫。歸腎、肝經
補肝腎,強筋骨,安胎  โต่วต๋ง, ต้นใยไหม, ตู้จ้ง, Duzhong, สมุนไพร, 厚杜仲, โห้...

杜仲

Eucommia Ulmoides Oliv โต่วต๋ง
ผงไข่มุก ผงไข่มุก หอยมุกเป็นสัตว์จำพวกหอย เป็นสัตว์น้ำที่มีปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่พิเศษอย่างหนึ่งคือ เยื่อชั้นในของตัวหอยจ...

ผงไข่มุก

Pteria margaritifera (L.) ผงไข่มุก
沉香 ติ่มเฮียง ต้นกฤษณาเป็นไม้ยืนต้นชนิดหนึ่ง เมื่อตัดเอาเนื้อไม้มาสักชิ้นหนึ่ง แล้ววางลงในน้ำจะจมลงทันที จึงได้ชื่อภาษาจีนตา...

沉香

Aquilarla Sinensis (Lour.) Giig ติ่มเฮียง
阿膠 อากา กาวหนังลา กาวหนังลาได้จากลา มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Equus asinus L. วงศ์ Equidae
เตรียมโดยนำหนังลามาต้มน้ำแล้วทำให้เข้...

阿膠

A’jiao, Colla Corii Asini อากา กาวหนังลา
หกเหล็ง หกเหล็ง หกเหล็ง เป็นพืชตระกูลเห็ด มักขึ้นตามโคนต้นสน ซึ่งสามารเติบโตได้โดยการดูดอาหารจากโคนต้น หกเหล็งมีลักษณะเป็นก...

หกเหล็ง

Poria coeos (Schw.) Wolf. หกเหล็ง
六味地黃 六味地黃 滋補肝腎,頭昏眼花,精神疲倦,腰膝痠軟 ,遺精盜汗。

熟地
山萸肉
山葯
茯苓
澤瀉
丹皮 ลักบี่ตี่อึ้งอี้้, ยาบำรุง, สมุนไพร

六味地黃

ลักบี่ตี่อึ้ง
附桂八味丸 ฮุ่กุ่ยโป่ยบี่อี้ ยาบำรุง ใช้กับผู้ที่ร่างกายอ่อนแอ แก้ปวดตามเอว ตามข้อ เวียนศีรษะ

เซกตี่ 熟地 ซัวจูยู้ 山萸肉 ซัวเอียะ 山...

附桂八味丸

ฮุ่กุ่ยโป่ยบี่อี้
安胃片 อันอุ่ยซั่ว บรรเทาท้องอืดท้องเฟ้อเรอเปรี้ยว บรรเทาปวดท้อง

ง้วนโอ้ว 元胡 แปะฮ้วง(สารส้ม) 白矾 ไฮเพียวเซียง(ลินทะเล) 海螵蛸
 อั...

安胃片

อันอุ่ยซั่ว
痛經丸 痛經丸 活血調經, 經行腹痛

熟地
當歸
丹參
香附
茺蔚炭
茺蔚炭
白芍
延胡
五靈脂
川芎
紅花
木香
靑皮
肉桂
炮姜
益母草 เทียเกงอี้, ปวดประจำเดือน, สมุนไพร

痛經丸

เทียเกงอี้
天王補心丹 天王補心丹 補心安神,神經衰弱,煩燥失眠,思慮過度心悸健忘,血虛頭暈,耳鳴多汗。


生地
天冬
麥冬
丹參
黨參
當歸
玄參
柏子仁
硃砂
酸棗仁
五味子
茯苓
桔梗
遠志 เทียงอ้วงโปวซิมตัง, บำรุงหัวใ...

天王補心丹

เทียงอ้วงโปวซิมตัง
淸肺抑火湯 淸肺抑火湯 清熱潤肺,止咳,咳嗽痰少,咽乾口渴,痰中帶血。


生地
玄參
麥冬
浙貝
白芍
丹皮
薄荷葉
甘草 เช็งหุ่ยอั้กห้วยทึง, บรรเทาไอ บรรเทาหอบ

淸肺抑火湯

เช็งหุ่ยอั้กห้วยทึง
白合湯 白合湯 ### 效能
養肺止咳,肺虛久咳,乾咳無痰,咽燥口乾,咳嗽失音。

### 禁忌
忌食腥冷,辛辣油膩,菸酒食物。

百合
川貝
當歸
白芍
甘草
熟地
生地
麥冬
玄參
桔梗 แปะฮะทึ้ง, บรรเทาไอ บรรเทาห...

白合湯

แปะฮะทึง
六君湯 六君湯 止咳,化痰涎,肺虛咳喘,痰多氣急,年邁陰虛, 氣血不足,外受風寒,咳嗽嘔惡。


當歸
白朮
茯苓
姜半夏
熟扡
黨參
陳皮
炙甘草 ลักกุงทึง, บรรเทาไอ บรรเทาหอบ

六君湯

ลักกุงทึง
銀翹解毒 銀翹解毒 清熱解毒,感冒初起,憎寒發熱,頭痛咳嗽, 鼻塞,咽喉疼痛。


金銀花
連翹
桔梗
牛蒡子
薄荷
豆豉
甘草
淡竹
荊芥 งิ้งเคี้ยวก้อยตัก, บรรเทาหวัด ไข้หวัด เจ็บคอ ร้อนใน

銀翹解毒

งิ้งเคี้ยวก้อยตัก
淸瘟解毒丸 淸瘟解毒丸 疏散風熱,清熱解毒,感冒風熱,發熱怕冷,頭痛 ,四肢痠痛,咽喉腫痛。

羌活
連翹
桔根
黃苓
玄參
大靑葉
竹葉
天花粉
葛根
牛旁
川芎
白芷
赤芍
柴胡
防風
甘草
 เช็งอุงกอยตักอี้, บรรเทา...

淸瘟解毒丸

เช็งอุงกอยตักอี้
丁香 เต็งเฮีย กานพลูเป็นไม้ยืนต้นขนาดย่อม
ดอก รสร้อน สรรพคุณ บำรุงธาตุ แก้ปวดท้อง แน่น จุกเสียด แก้รำมะนาด แก้ปวดฟัน

กานพลูเ...

丁香

Dingxiang - cloves เต็งเฮีย
川楝子 川楝子 川楝子
爲楝科植物川楝 Melia toosendan Sieb.et Zucc. 的乾燥成熟果實
苦,寒;有小毒。歸肝、胃、小腸、膀胱經
行氣止痛,疏肝泄熱,殺蟲  ชวนเลี่ยนจื่อ, ผลเลี่ยน, เลี่ยน...

川楝子

Chuanlianzi, Fructus Meliae Toosendan ชวนเหลี่ยงจี้
川芎 川芎 川芎
川芎爲傘形科植物川芎 Ligusticum chuanxiong Hort.的乾燥根莖。
辛,溫。歸心、心包、肝經
活血行氣,祛風止痛。  ชวนซุยง, ชวนซยง, โกศหัวบัว, โกฐหัวบัว, Chuan...

川芎

Chuanxiong, Radix Ligustici Chuanxiong ชวงเกียง
半夏 半夏 半夏爲天南星科(Araceae)植物半夏 Pinellia ternata (Thunb.) Ten.ex Breitenb 的乾燥塊莖

辛、溫;有毒。歸脾、胃、肺經

### 生半夏
燥溼化痰,降逆止嘔,消痞散結  ปั้นเซี...

半夏

Banxia, Rhizoma Pinelliae ปั้วแห่
半夏曲 ปั้วแห่ขัก ปั้นเซี่ยที่ผ่านการเผ้าจื้อแล้วและแปรรูปเป็นก้อน

ขจัดความชื้น ละลายเสมหะ ลดการไหลย้อนกลับของชี่ บรรเทาอาการ...

半夏曲

Banxiaqu, Rhizoma Pinelliae ปั้วแห่ขัก
甘草(炙) กำเช่า (เจี่ย) รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Glycyrrhiza uralensis Fishcher หรือ G. inflata Bat. หรือ G. glabr...

甘草(炙)

Gancao (zhi), Radix Glycyrrhizae Praeparata กำเช่า (เจี่ย)
生地黃 แชตี่อึ๊ง รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch. ex Fisch. & C.A. Mey. วงศ์ Scroph...

生地黃

Shengdihuang, Radix Rehmanniae แชตี่อึ๊ง
生薑 แชเกีย เหง้าสดของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Zingiber officinale (Willd.) Rosc. วงศ์​ Zingiberaceae

รสเผ็ด อุ่น มีฤทธิ์ข...

生薑

Shengjiang ginger, Rhizoma Zingiberis Recens แชเกีย
石膏 เจียะกอ ผลึกเกลือซัลเฟตของแคลเซียมที่มีน้ำ 2 โมเลกุล Calcium sulphate dihydrate เป็นเกลือที่ตกผลึกก่อนเกลือชนิดอื่นๆ ในก...

石膏

Shigao, Gypsum Fibrosum เจียะกอ
當歸 ตังกุย รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Angelica sinensis (Oliv.) Diels วงศ์ Umbelliferae

บำรุงเลือด ช่วยให้เลือดมี...

當歸

Danggui, Radix Angelicae Sinensis ตังกุย
紅花 紅花 紅花
爲菊科植物紅花 Carthamus tinctorius L. 的乾燥花
辛,溫。歸心、肝經。
活血通經、祛瘀止痛。 ดอกคำ, ดอกคำยอง, Safflower, Flos carthami, Carthami Flo...

紅花

Saffron, Honghua, Flos Carthami อั่งฮวย
肉豆蔻 เหน็กเต่าโข่ว เนื้อในเมล็ดแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Myristica fragrans Houtt. วงศ์ Myristicaceae

ระงับท้องเดิน...

肉豆蔻

Roudoukou, Semen Myristicae เหน็กเต่าโข่ว
肉桂 เหน็กกุ่ย เปลือกต้นแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Cinnamomum cassia Presl. วงศ์ Lauraceae โดยนำเปลือกแห้งมาขูดผิวส่วน...

肉桂

Rougui, Cortex Cinnamomi เหน็กกุ่ย
補骨脂 補骨脂 補骨脂爲豆科(Leguminosae-Papilionoideae)植物補骨脂 Psoralea corylifolia L.的乾燥成熟果實
辛、苦,溫。歸腎、脾經
溫腎助陽,納氣平喘,溫脾止瀉;外用消風祛斑 ปู่กู่จือ,...

補骨脂

Buguzhi, Fructus Psoraleae โป๋วกุ๊กจี
ยาลม 青 青 powder 青 powder PA PA Nin d