เหลี่ยงเคี้ยว 连翘 เหลี่ยงเคี้ยว ผลแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Forsythia suspensa ( Thunb. ) Vahl. วงศ์​ Oleaceae

บรรเ...

เหลี่ยงเคี้ยว 连翘

Lianqiao, Fructus Forsythiae
โล่วกิง, อุ่ยกิ่ง 芦根, 苇根 โล่วกิง, อุ่ยกิ่ง รากสดหรือแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Phragmites communis Trin. วงศ์ Poacea...

โล่วกิง, อุ่ยกิ่ง 芦根, 苇根

Lugen, Rhizoma Phragmitis, Weigen
แบะตง, แบะหมึ่งตง 麦冬, 麦门冬 แบะตง, แบะหมึ่งตง รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Ophiopogon japonicus Ker-Gawl. วงศ์ Liliac...

แบะตง, แบะหมึ่งตง 麦冬, 麦门冬

Maidong, Maimendong, Radix Ophiopogonis, Radix Ophiopogonis Japonici
แบะแง้ 麦芽 แบะแง้ ข้าวงอกที่ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Hordeum vulgare L. ข้าวบาร์เล่ย์ วงศ์ Poaceae (Gramineae)...

แบะแง้ 麦芽

Maiya, Fructus Hordei Germinatus
แบะแงขั้ก 麦芽曲 แบะแงขั้ก เสริมกระเพาะอาหารให้แข็งแรง ช่วยย่อยอาหาร บรรเทาอาการแน่นท้อง ไม่หยาชวี, ขา้วบาร์เล่ย์งอก, 麦芽

แบะแงขั้ก 麦芽曲

Maiyaqu
หมุกเอี๊ยะ 没药 หมุกเอี๊ยะ ชันที่มีกาวและน้ำมันผสม (oleo-gum-resin) ได้จากพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Commiphora myrrha Engl. ...

หมุกเอี๊ยะ 没药

Moyao, Myrrha
เกียงอั๊วะ 羌活 เกียงอั๊วะ เหง้าและรากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Notopterygium incisum Ting ex H.T. Chang., N. forbesi...

เกียงอั๊วะ 羌活

Qianghuo, Rhizoma et Radix Notopterygii
โซวเฮียะ 苏叶 โซวเฮียะ ใบแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Perilla frutescens (L.) Britt. วงศ์ Lamiaceae (Labiatae)

ขับเหงื่...

โซวเฮียะ 苏叶

Suye, Folium Perillae
โซวจี้, จี่โซวจี้ 苏子, 紫苏子 โซวจี้, จี่โซวจี้ ผลสุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Perilla frutescens (L.) Britt. วงศ์ Lami...

โซวจี้, จี่โซวจี้ 苏子, 紫苏子

Suzi, Zisuzi, Fructus Perillae
อุ๋ยแก้ 苇茎 อุ๋ยแก้ ลดไข้ บรรเทาอาการร้อนใน กระหายนํ้า เพิ่มความชุ่มชื้น ให้ปอดและกระเพาะอาหาร ระงับคลื่นไส้อาเจียน เหว่ย์จิ...

อุ๋ยแก้ 苇茎

Weijing
โหง่วจูยู้ 吴茱萸 โหง่วจูยู้ ผลใกล้สุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Evodia rutaecarpa (Juss.) Benth. หรือ E. rutaecarpa (J...

โหง่วจูยู้ 吴茱萸

Wuzhuyu, Fructus Evodiae
เห่งยิ้ง 杏仁 เห่งยิ้ง เมล็ดสุกแห้งที่ลอกเปลือกหุ้มเมล็ดออกแล้วของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Prunus armeniaca L. หรือ P. sibi...

เห่งยิ้ง 杏仁

Xingren, Semen Armeniacae Amarum
เห่งยิ้ง (คื่อผ่วยเจียม) 杏仁 (去皮尖) เห่งยิ้ง (คื่อผ่วยเจียม) ระบายและกระจายชี่ของปอดบรรเทาอาการไอและหอบ ให้ความชุ่มชื้นแก่ลำไ...

เห่งยิ้ง (คื่อผ่วยเจียม) 杏仁 (去皮尖)

Xingren (qupijian)
เอียงจี่ 远志 เอียงจี่ รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Polygala tenuifolia Willd., P. sibirica L. วงศ์ Polygalaceae

สงบ...

เอียงจี่ 远志

Yuanzhi, Radix Polygalae
ไป้เจี้ยงเฉ่า 败酱草 ไป้เจี้ยงเฉ่า ทั้งต้นแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Patrinia scabiosaefolia Fisch., P. villosa Juss. ว...

ไป้เจี้ยงเฉ่า 败酱草

Baijiangcao, Herba Patriniae
เจ็กแป๊ะเฮียะ 侧柏叶 เจ็กแป๊ะเฮียะ กิ่งและใบแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Platycladus orientalis (L.) Franco วงศ์ Cupressa...

เจ็กแป๊ะเฮียะ 侧柏叶

Cebaiye, Cacumen Platycladi
เก่าผก 厚朴 เก่าผก เปลือกต้นหรือเปลือกรากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Magnolia officinalis Rehd. et Wils. หรือ M. offici...

เก่าผก 厚朴

Houpo, Cortex Magnoliae Officinalis
เก่าผก (จี่) 厚朴 (炙) เก่าผก (จี่) เตรียมโดยนำโอ่วผอที่ขูดเอาผิวหยาบออกแล้วหั่นเป็นฝอย เติมน้ำเซิงเจียงแล้วคลุกเคล้าให้เข้ากั...

เก่าผก (จี่) 厚朴 (炙)

Houpo (zhi)
กิมหงิ่งฮวย 金银花 กิมหงิ่งฮวย ดอกตูมหรือดอกเริ่มบานที่ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Lonicera japonica Thunb., hypogl...

กิมหงิ่งฮวย 金银花

Jinyinhua, Flos Lonicerae; Yinhua, Flos Lonicerae;
ปี่แป่เฮียะ 枇杷叶 ปี่แป่เฮียะ ใบแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. วงศ์​ Rosaceae

ระงับไอ...

ปี่แป่เฮียะ 枇杷叶

Pipaye, Folium Eriobotryae Japonicae
อือเฮีย 乳香 อือเฮีย ชันที่มีกาวและน้ำมันผสม (oleo-gum-resin) ที่ได้จากเปลือกต้นของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Boswellia carte...

อือเฮีย 乳香

Ruxiang, Resina Olibanum
โซ่ยซิง 细辛 โซ่ยซิง ทั้งต้นที่ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Asarum heterotropoides Fr. Schmidt var. mandshuricum (M...

โซ่ยซิง 细辛

Xixin, Herba Asari
เจ็กเสี่ย 泽泻 เจ็กเสี่ย ลำต้นใต้ดินแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Alisma orientalis (Sam.) Juzep. วงศ์ Alismataceae

ขับป...

เจ็กเสี่ย 泽泻

Zexie, Rhizoma Alismatis
ตีบ้อ 知母 ตีบ้อ 
เป็นลำต้นใต้ดินของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Anemarrhena asphodeloides Bge. วงศ์​ Liliaceae

ระบายความร้อน ...

ตีบ้อ 知母

Zhimu, Rhizoma Anemarrhenae
ตีบ้อ (จิ้วจิ่มช่า) 知母 (酒浸炒) ตีบ้อ (จิ้วจิ่มช่า) เตรียมโดยการนำจือหมู่มาหมักกับเหล้าเหลืองที่ผลิตจากข้าวเจ้าจนกระทั่งเหล้าซ...

ตีบ้อ (จิ้วจิ่มช่า) 知母 (酒浸炒)

Zhimu (jiujinchao)
แปะจื่อยิ้ง 柏子仁 แปะจื่อยิ้ง เนื้อในเมล็ดของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Biota orientalis (L.) Endl. สนหางสิงห์ มีชื่อพ้องว่า ...

แปะจื่อยิ้ง 柏子仁

Baiziren, Semen Biotae, Semen Platycladi
ต่าหนํ่าแช 胆南星 ต่าหนํ่าแช เป็นตัวยาที่เตรียมจากเทียนหนานซิง 天南星 ซึ่งเป็นเหง้าแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Arisaema eru...

ต่าหนํ่าแช 胆南星

Dannanxing, Arisaemae cum Bile
ตกอั๊วะ 独活 ตกอั๊วะ รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Angelica pubescens Maxim. f. biserrata Shan et Yuan วงศ์​ Apiaceae ...

ตกอั๊วะ 独活

Duhuo, Radix Angelicae Pubescentis
หกเหล็ง 茯苓 หกเหล็ง เห็ดที่มีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Poria cocos (Schw.) Wolf วงศ์ Polyporaceae

ระบายนํ้า สลายความชื้น บำรุงม...

หกเหล็ง 茯苓

Fuling, Poria
หกเหล่งพ้วย 茯苓皮 หกเหล่งพ้วย ผิวชั้นนอกที่ทำให้แห้งของเห็ดที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Poria cocos (Schw.) Wolf วงศ์ Polyporaceae...

หกเหล่งพ้วย 茯苓皮

Fulingpi, Cortex Scleroth Poriae
nail lacquer น้ำมัน d nail lacquer Tiger balm Lion 香港有銷售嗎 ซัวกะ สีเสียด ว่านหางจระเข้