น้ำ

เขี่ยมขิก

เขี่ยมขิก

靈芝

Ganoderma lucidum (Leyss.ex Fr.) Karst เห็ดหลินจือ

แปะก้วย

แปะก้วย

เม็ดบัว

เม็ดบัว

杜仲

Eucommia Ulmoides Oliv โต่วต๋ง

เขากวางอ่อน

เขากวางอ่อน

ดีหมี

ดีหมี

全歶協

Hip Man Chuen Hong Kong ชะมดเชียง

ผงไข่มุก

Pteria margaritifera (L.) ผงไข่มุก

沉香

Aquilarla Sinensis (Lour.) Giig ติ่มเฮียง

อำพัน

Amber อำพัน

阿膠

A’jiao, Colla Corii Asini อากา กาวหนังลา

กาฝากต้นหม่อน

Loranthou parasiticus (L.) Merr กาฝากต้นหม่อน

หกเหล็ง

Poria coeos (Schw.) Wolf. หกเหล็ง

เหง็กเต็ก

Polygonatum odoratum(Mill) Druee var. Pluriflorum (Mig) olrwi. เหง็กเต็ก

清補涼

Qing Bu Liang เช็งโป้วเลี้ยง

參蘇理肺丸

เซียมโซวสีหุ่ยอี้

จอเฉืออี้

จอเฉืออี้

丁香

Dingxiang - cloves เต็งเฮีย

川烏(制)

Chuanwu (zhi), Radix Aconiti Praeparata ชวงโอว (จี่)

川芎

Chuanxiong, Radix Ligustici Chuanxiong ชวงเกียง

大黃

Dahuang, Radix et Rhizoma Rhei ตั่วอึ๊ง

乾薑

Gan Jiang, Rhizoma Zingiberis, Ginger กังเกีย

山梔子

Shanzhizi, Fructus Gardeniae ซัวกีจื้อ

天麻

Tianma, Rhizoma Gastrodiae เทียนมั้ว

天南星 (制)

Tiannanxing, Rhizoma Arisaematis Praeparata เทียงหน่ำแช (จื่)

烏梅

Wumei, Fructus Mume โอวบ๊วย

白扁豆 (薑汁津,去皮,微炒)

Baibiandou (jiangzhijin, qupi, weichao), Semen Lablab Album แปะเปี่ยงเต่า (เกีย จับจิง คื่อพ้วย หมุ่ยช่า)

白茯苓

Baifuling, Poria แปะหกเหล็ง

白前(蒸)

Baiqian (zheng), Rhizoma et Radix Cynanchi Stauntonii แปะใจ๊(เจ็ง)