ยา

ไซกวยชุ้ยอี 西瓜翠, 西瓜翠衣 ไซกวยชุ้ยอี เปลือกผลแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Citrullus lanatus (Thunb.) Matsu. et Nekai วงศ์...

ไซกวยชุ้ยอี 西瓜翠, 西瓜翠衣

Xiguacuiyi, Exocarpium Citrulli
เต็กยู้ 竹茹 เต็กยู้ เปลือกชั้นกลางของลำต้นแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Bambusa tuldoides Munro, Sinocalamus beecheyanus...

เต็กยู้ 竹茹

Zhuru, Caulis Bambusae in Taeniam
เต็กเฮียะ, ตาเต็กเฮียะ 竹叶, 淡竹叶 เต็กเฮียะ, ตาเต็กเฮียะ ต้นแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Lophatherum gracile Brongn วงศ์ ...

เต็กเฮียะ, ตาเต็กเฮียะ 竹叶, 淡竹叶

Zhuye, Danzhuye, Herba Lophatheri
โป๋วกุ๊กจี 补骨脂 โป๋วกุ๊กจี ผลสุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Psoralea corylifolia L. วงศ์ Fabaceae ( Leguminosae-Papili...

โป๋วกุ๊กจี 补骨脂

Buguzhi, Fructus Psoraleae
ชังตุ๊ก 苍术 ชังตุ๊ก เหง้าแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Atractylodes lancea (Thunb.) DC., A. chinensis (DC.) Koidz. วงศ์ ...

ชังตุ๊ก 苍术

Cangzhu, Rhizoma Atractylodis
ถิ่งกิกพ้วย 陈橘皮 ถิ่งกิกพ้วย เปลือกผลสุกที่ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Citrus reticulata Blanco วงศ์​ Rutaceae

ข...

ถิ่งกิกพ้วย 陈橘皮

Chenjupi, Pericarpium Citri Reticulatae
หู่จื้อ (เผ่า) 附子(炮) หู่จื้อ (เผ่า) รากแขนงแห้งที่ผ่านการฆ่าฤทธิ์ของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Aconitum carmichaeli Debx. ว...

หู่จื้อ (เผ่า) 附子(炮)

Fuzi (pao), Radix Aconiti Praeparata
กูปั้ง (โซวช่า), กูกะ (โซวช่า) 龟板 (酥炒), 龟甲 (酥炒) กูปั้ง (โซวช่า), กูกะ (โซวช่า) กระดองทั้งส่วนบนและส่วนท้องของสัตว์ที่มีชื่อ...

กูปั้ง (โซวช่า), กูกะ (โซวช่า) 龟板 (酥炒), 龟甲 (酥炒)

Guiban (suchao), Guijia (suchao), Carapax et Platstrum Testudinis
คอจี้ 诃子 คอจี้ 
ผลสุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Terminalia chebula Retz., T. chebula Retz. var. tomentella (Kurz) C....

คอจี้ 诃子

Hezi, Fructus Chebulae
เหลี่ยงเคี้ยว 连翘 เหลี่ยงเคี้ยว ผลแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Forsythia suspensa ( Thunb. ) Vahl. วงศ์​ Oleaceae

บรรเ...

เหลี่ยงเคี้ยว 连翘

Lianqiao, Fructus Forsythiae
โล่วกิง, อุ่ยกิ่ง 芦根, 苇根 โล่วกิง, อุ่ยกิ่ง รากสดหรือแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Phragmites communis Trin. วงศ์ Poacea...

โล่วกิง, อุ่ยกิ่ง 芦根, 苇根

Lugen, Rhizoma Phragmitis, Weigen
แบะตง, แบะหมึ่งตง 麦冬, 麦门冬 แบะตง, แบะหมึ่งตง รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Ophiopogon japonicus Ker-Gawl. วงศ์ Liliac...

แบะตง, แบะหมึ่งตง 麦冬, 麦门冬

Maidong, Maimendong, Radix Ophiopogonis, Radix Ophiopogonis Japonici
แบะแง้ 麦芽 แบะแง้ ข้าวงอกที่ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Hordeum vulgare L. ข้าวบาร์เล่ย์ วงศ์ Poaceae (Gramineae)...

แบะแง้ 麦芽

Maiya, Fructus Hordei Germinatus
หมุกเอี๊ยะ 没药 หมุกเอี๊ยะ ชันที่มีกาวและน้ำมันผสม (oleo-gum-resin) ได้จากพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Commiphora myrrha Engl. ...

หมุกเอี๊ยะ 没药

Moyao, Myrrha
เกียงอั๊วะ 羌活 เกียงอั๊วะ เหง้าและรากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Notopterygium incisum Ting ex H.T. Chang., N. forbesi...

เกียงอั๊วะ 羌活

Qianghuo, Rhizoma et Radix Notopterygii
โซวเฮียะ 苏叶 โซวเฮียะ ใบแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Perilla frutescens (L.) Britt. วงศ์ Lamiaceae (Labiatae)

ขับเหงื่...

โซวเฮียะ 苏叶

Suye, Folium Perillae
โซวจี้, จี่โซวจี้ 苏子, 紫苏子 โซวจี้, จี่โซวจี้ ผลสุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Perilla frutescens (L.) Britt. วงศ์ Lami...

โซวจี้, จี่โซวจี้ 苏子, 紫苏子

Suzi, Zisuzi, Fructus Perillae
โหง่วจูยู้ 吴茱萸 โหง่วจูยู้ ผลใกล้สุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Evodia rutaecarpa (Juss.) Benth. หรือ E. rutaecarpa (J...

โหง่วจูยู้ 吴茱萸

Wuzhuyu, Fructus Evodiae
เห่งยิ้ง 杏仁 เห่งยิ้ง เมล็ดสุกแห้งที่ลอกเปลือกหุ้มเมล็ดออกแล้วของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Prunus armeniaca L. หรือ P. sibi...

เห่งยิ้ง 杏仁

Xingren, Semen Armeniacae Amarum
เอียงจี่ 远志 เอียงจี่ รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Polygala tenuifolia Willd., P. sibirica L. วงศ์ Polygalaceae

สงบ...

เอียงจี่ 远志

Yuanzhi, Radix Polygalae
ไป้เจี้ยงเฉ่า 败酱草 ไป้เจี้ยงเฉ่า ทั้งต้นแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Patrinia scabiosaefolia Fisch., P. villosa Juss. ว...

ไป้เจี้ยงเฉ่า 败酱草

Baijiangcao, Herba Patriniae
เจ็กแป๊ะเฮียะ 侧柏叶 เจ็กแป๊ะเฮียะ กิ่งและใบแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Platycladus orientalis (L.) Franco วงศ์ Cupressa...

เจ็กแป๊ะเฮียะ 侧柏叶

Cebaiye, Cacumen Platycladi
เก่าผก 厚朴 เก่าผก เปลือกต้นหรือเปลือกรากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Magnolia officinalis Rehd. et Wils. หรือ M. offici...

เก่าผก 厚朴

Houpo, Cortex Magnoliae Officinalis
เก่าผก (จี่) 厚朴 (炙) เก่าผก (จี่) เตรียมโดยนำโอ่วผอที่ขูดเอาผิวหยาบออกแล้วหั่นเป็นฝอย เติมน้ำเซิงเจียงแล้วคลุกเคล้าให้เข้ากั...

เก่าผก (จี่) 厚朴 (炙)

Houpo (zhi)
กิมหงิ่งฮวย 金银花 กิมหงิ่งฮวย ดอกตูมหรือดอกเริ่มบานที่ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Lonicera japonica Thunb., hypogl...

กิมหงิ่งฮวย 金银花

Jinyinhua, Flos Lonicerae; Yinhua, Flos Lonicerae;
ปี่แป่เฮียะ 枇杷叶 ปี่แป่เฮียะ ใบแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. วงศ์​ Rosaceae

ระงับไอ...

ปี่แป่เฮียะ 枇杷叶

Pipaye, Folium Eriobotryae Japonicae
อือเฮีย 乳香 อือเฮีย ชันที่มีกาวและน้ำมันผสม (oleo-gum-resin) ที่ได้จากเปลือกต้นของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Boswellia carte...

อือเฮีย 乳香

Ruxiang, Resina Olibanum
โซ่ยซิง 细辛 โซ่ยซิง ทั้งต้นที่ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Asarum heterotropoides Fr. Schmidt var. mandshuricum (M...

โซ่ยซิง 细辛

Xixin, Herba Asari
เจ็กเสี่ย 泽泻 เจ็กเสี่ย ลำต้นใต้ดินแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Alisma orientalis (Sam.) Juzep. วงศ์ Alismataceae

ขับป...

เจ็กเสี่ย 泽泻

Zexie, Rhizoma Alismatis
ตีบ้อ 知母 ตีบ้อ 
เป็นลำต้นใต้ดินของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Anemarrhena asphodeloides Bge. วงศ์​ Liliaceae

ระบายความร้อน ...

ตีบ้อ 知母

Zhimu, Rhizoma Anemarrhenae
ยา Voltare gel 神曲 JIA WEI BAO HE WAN T Nizoral T