ร้อน

เก๊กฮวย หล่อฮังก๊วย  เก๊กฮวย หล่อฮังก๊วย สดชื่นจากภายใน เก็กฮวย เป็นหนึ่งในสมุนไพรที่มีฤทธิ์เย็น จัดเป็นพวกหยิน ใช้บำบัดอาก...

เก๊กฮวย หล่อฮังก๊วย

Chrysanthemum (菊花) + Siraitia grosvenorii (luohan guo 罗汉果 / 羅漢果)
ห่อซิวโอว  ห่อซิวโอว ห่อสิ่วโอวเป็นพืชตระกูลไม้เถา อายุหลายปี มีรากยาวและที่ปลายจะมีหัวขนาดใหญ่ เปลือกนอกของหัวสีแดงปนน้ำตา...

ห่อซิวโอว

Polygonum Muttiflorum Thumb.
ฉั่งฉิก 田七 ฉั่งฉิก ฉั่งฉิก เคยได้รับสมญานามว่า "ไข่มุกแห่งยาจีน" ทั้งนี้เพราะสรรพคุณที่เป็นเลิศไม่แพ้โสมคนนั่นเอง ฉั่งฉิกมั...

ฉั่งฉิก 田七

Panax pseudo-ginseng Wall. var. notoginseng (Burkill) Hooet Tseng
โต่วต๋ง 杜仲 โต่วต๋ง 
เปลือกของต้นแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Eucommia ulmoides Oliv. วงศ์ Eucommiaceae
ส่วนที่ใช้เป็นย...

โต่วต๋ง 杜仲

Eucommia Ulmoides Oliv
เขากวางอ่อน  เขากวางอ่อน เขากวางอ่อน ก็คือเขากวางที่พึ่งงอก ภายในเขายังไม่ได้เป็นกระดูกแข็ง มีเลือดอยู่ค่อนข้างมาก กวางตัวผ...

เขากวางอ่อน

ชะมดเชียง 全歶協 ชะมดเชียง ชะมดเป็นสัตว์จำพวกกวาง มีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Moschus moschiferus L. เป็นสัตว์รูปร่างยาวประมาณ 65-...

ชะมดเชียง 全歶協

Hip Man Chuen Hong Kong
จับเลี้ยง 什涼 จับเลี้ยง แก้ร้อนใน คอแห้ง ปากแห้ง, บรรเทาหวัด ไข้หวัด เจ็บคอ ร้อนใน

ไน่เฮียะ 蓮葉 เม่ากิง 茅根 บักมีฮวย 木棉花 ต่าแ...

จับเลี้ยง 什涼

เช็งหุ่ยอั้กห้วยทึง 淸肺抑火湯 เช็งหุ่ยอั้กห้วยทึง แก้ไอแห้ง ไอไม่มีเสมหะ คอแห้ง ปากแห้ง ช่วยดับร้อน

แชตี่ 生地 เฮียงเซียม 玄參 แบะ...

เช็งหุ่ยอั้กห้วยทึง 淸肺抑火湯

เล่งเซ่าทึง 寧嗽湯 เล่งเซ่าทึง ดับร้อนในปอด แก้ไอ ไอมีเสมหะมาก เจ็บคอ หอบ และ ลดไข้

ชวนปวย 川貝 จี่ปั่วแฮ่ 制半夏 กิดแก้ 桔梗 โซ่จี้...

เล่งเซ่าทึง 寧嗽湯

งิ้งเคี้ยวก้อยตัก 銀翹解毒 งิ้งเคี้ยวก้อยตัก บรรเทาพิษไข้ แก้หวัด คัดจมูก หนาวๆร้อนๆ ปวดศีรษะ คออักเสบ

กิมงิ้งฮวย 金銀花 เลี่ยงเค...

งิ้งเคี้ยวก้อยตัก 銀翹解毒

ซึงเก๊กอิ้ม 桑菊飮 ซึงเก๊กอิ้ม เป้นยาขับลม ดับร้อน แก้ไข้ ไข้หวัด แก้ไอ

ซึงเฮียะ 桑葉 เก็กฮวย 菊花 เลี่ยงเคี้ยว 連翹 เฮ้งยิน 杏仁 กิด...

ซึงเก๊กอิ้ม 桑菊飮

เมี่ยงมักเซี่ยงเซ็งอี้  เมี่ยงมักเซี่ยงเซ็งอี้ ขับลมแก้ร้อนใน ตาแดงตาอักเสบ ตาแพ้แสง แพ้ลม หนังตาอักเสบ เมี่ยงมักเซี่ยงเซ็ง...

เมี่ยงมักเซี่ยงเซ็งอี้

เต็งเฮีย 丁香 เต็งเฮีย กานพลูเป็นไม้ยืนต้นขนาดย่อม
ดอก รสร้อน สรรพคุณ บำรุงธาตุ แก้ปวดท้อง แน่น จุกเสียด แก้รำมะนาด แก้ปวดฟัน...

เต็งเฮีย 丁香

Dingxiang - cloves
ชวงป่วยบ้อ 川贝母 ชวงป่วยบ้อ ลำต้นใต้ดินแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Fritillaria cirrhosa D. Don, F. unibracteata Hsiao e...

ชวงป่วยบ้อ 川贝母

Chuanbeimu, Bulbus Fritillariae Cirrhosae
ชวนเหลี่ยงจี้ 川楝子 ชวนเหลี่ยงจี้ ผลแก่แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Melia toosendan Sieb. et Zucc. วงศ์ Meliaceae

ช่วยใ...

ชวนเหลี่ยงจี้ 川楝子

Chuanlianzi, Fructus Meliae Toosendan
ชวงโอว 川乌 ชวงโอว รากแก้วแห้งของต้น อูโถว ที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Aconitum carmichaelii Debeaux วงศ์ Ranunculaceae

ชวงอูมีฤ...

ชวงโอว 川乌

Chuanwu
ตั่วอึ๊ง 大黄 ตั่วอึ๊ง รากและลำต้นใต้ดินแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Rheum palmatum L. หรือ R. tanguticum Maxim. ex Balf...

ตั่วอึ๊ง 大黄

Dahuang, Radix et Rhizoma Rhei
ตั่วอึ๊ง (หมีก๋ออุยคื่อ หมี่เฉียก ป๋วย) 大黄 (面裹煨, 去面切, 焙) ตั่วอึ๊ง (หมีก๋ออุยคื่อ หมี่เฉียก ป๋วย) เตรียมโดยการนำต้าหวงมาห่อห...

ตั่วอึ๊ง (หมีก๋ออุยคื่อ หมี่เฉียก ป๋วย) 大黄 (面裹煨, 去面切, 焙)

Dahuang (mianguowei, qumianqie, bei)
กังเกีย 干姜 กังเกีย เหง้าแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Zingiber officinale (Willd.) Rosc. วงศ์​ Zingiberaceae

ให้ความร้...

กังเกีย 干姜

Gan Jiang, Rhizoma Zingiberis, Ginger
ซัวกีจื้อ 山栀子 ซัวกีจื้อ เนื้อผลสุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Gardenia jasminoides Ellis วงศ์​ Rubiaceae

ระบายความร้...

ซัวกีจื้อ 山栀子

Shanzhizi, Fructus Gardeniae
ป่วยบ้อ 贝母 ป่วยบ้อ ระบายความร้อน ละลายเสมหะ ให้ความชุ่มชื้นแก่ปอด ระงับไอ สลายก้อน เป้ยหมู่

ป่วยบ้อ 贝母

Beimu
ป้วยบ้อ (คื่อซิม) 贝母 (去心) ป้วยบ้อ (คื่อซิม) ระบายความร้อน ละลายเสมหะ ให้ความชุ่มชื้นแก่ปอด ระงับไอ สลายเสมหะที่จับตัวเป็นก้...

ป้วยบ้อ (คื่อซิม) 贝母 (去心)

Beimu (quxin)
ตังพ้วย, โบ๋วตัวพว้ย 丹皮, 牡丹皮 ตังพ้วย, โบ๋วตัวพว้ย เปลือกรากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Paeonia suffruticosa Andr. วงศ...

ตังพ้วย, โบ๋วตัวพว้ย 丹皮, 牡丹皮

Danpi, Mudanpi, Cortex Moutan Radicis
ตังเซียม 丹参 ตังเซียม รากและลำต้นใต้ดินแห้งของพืชที่มีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Salvia miltiorrhiza Bunge. วงศ์ Lamiaceae (Labia...

ตังเซียม 丹参

Danshen, Radix Codonopsis Pilosulae
หงู่ผั่งจี้ 牛蒡子 หงู่ผั่งจี้ ผลสุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Arctium lappa L. วงศ์ Asteraceae (Compositae)

บรรเทาหวั...

หงู่ผั่งจี้ 牛蒡子

Niubangzi, Fructus Arctii
หงู่ฉิก 牛膝 หงู่ฉิก รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Achryranthes bidentata Bl. วงศ์ Amaranthaceae

นำความร้อน การอักเสบ...

หงู่ฉิก 牛膝

Niuxi, Radix Achyranthis Bidentatae
เซ็งมั้ว 升麻 เซ็งมั้ว ลำต้นใต้ดินของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Cimicifuga heracleifolia Kom. หรือ C. dahurica (Turcz.) Maxim...

เซ็งมั้ว 升麻

Shengma, Rhizoma Cimicifugae
โอวบ๊วย 乌梅 โอวบ๊วย ผลสุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Prunus mume (Sieb.) Sieb. et Zucc. วงศ์​ Rosaceae

กักเก็บอินชี่ข...

โอวบ๊วย 乌梅

Wumei, Fructus Mume
แปะเถ่าอง 白头翁 แปะเถ่าอง รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Pulsatilla chinensis (Bge.) Regel วงศ์​ Ranunculaceae

ระบายคว...

แปะเถ่าอง 白头翁

Baitouweng, Radix Pulsatillae
แปะมุ้ย 白薇 แปะมุ้ย รากและเหง้าแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Cynanchum atratum Bge., C. versicolour Bge. วงศ์​ Asclepiad...

แปะมุ้ย 白薇

Baiwei, Radix et Rhizoma Cynanchi Atrati
羅漢果半顆 lugen 喉風散 ชวนซยง หล่อฮั้งก๊วย ผิวหนัง ผิวหนัง จุ้ยอ่าง จุ้ยอ่าง ตะขาบ