เลือด

เทียงหน่ำแช (จื่) 天南星 (制) เทียงหน่ำแช (จื่) เหง้าที่ผ่านการฆ่าฤทธิ์ (เผ้าจื้อ) และ ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า A...

เทียงหน่ำแช (จื่) 天南星 (制)

Tiannanxing, Rhizoma Arisaematis Praeparata
แปะเจียก, เจียกเอียะ 白芍, 芍药 แปะเจียก, เจียกเอียะ รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Paeonia lactiflora Pall. วงศ์​ Ranunc...

แปะเจียก, เจียกเอียะ 白芍, 芍药

Baishao, Shaoyao, Radix Paeoniae Alba
แปะเจียก (ซ่า) 白芍 (炒) แปะเจียก (ซ่า) เตรียมโดยนำเสาเหย้าใส่ในภาชนะที่เหมาะสม ผัดโดยใช้ไฟอ่อนๆ จนกระทั่งตัวยามีสืเหลือง นำออ...

แปะเจียก (ซ่า) 白芍 (炒)

Baishao (chao)
แปะเถ่าอง 白头翁 แปะเถ่าอง รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Pulsatilla chinensis (Bge.) Regel วงศ์​ Ranunculaceae

ระบายคว...

แปะเถ่าอง 白头翁

Baitouweng, Radix Pulsatillae
แปะมุ้ย 白薇 แปะมุ้ย รากและเหง้าแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Cynanchum atratum Bge., C. versicolour Bge. วงศ์​ Asclepiad...

แปะมุ้ย 白薇

Baiwei, Radix et Rhizoma Cynanchi Atrati
ปั๊กซาเซียม, ซาเซียม 北沙参, 沙参 ปั๊กซาเซียม, ซาเซียม รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Glehnia littoralis Fr. Schmidt ex Mi...

ปั๊กซาเซียม, ซาเซียม 北沙参, 沙参

Beishashen, Shashen, Radix Glehuniae
ตังซึงเฮียะ 冬桑叶 ตังซึงเฮียะ ใบแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาตร์ว่า Morus alba L. วงศ์ Moraceae

ระบายและกระจายความแห้ง ร้อนของป...

ตังซึงเฮียะ 冬桑叶

Dongsangye, Folium Mori
กำเช่า, กำเช่า (แช) 甘草, 甘草(生), 粉甘草 กำเช่า, กำเช่า (แช) เสริมชี่บำรุงส่วนกลาง ระบายความร้อน ขับพิษ ระงับไอขับเสมหะ บรรเทาอาก...

กำเช่า, กำเช่า (แช) 甘草, 甘草(生), 粉甘草

Gancao, Gancao (sheng), FenGancao, Radix Glycyrrhizae
แชตี่อึ๊ง 生地黄 แชตี่อึ๊ง รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch. ex Fisch. & C.A. Mey. ว...

แชตี่อึ๊ง 生地黄

Shengdihuang, Radix Rehmanniae
เหี่ยงเซียม 玄参 เหี่ยงเซียม รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Scrophularia ningpoensis Hemsl. วงศ์ Scrophulariaceae

ระบา...

เหี่ยงเซียม 玄参

Xuanshen, Radix Scrophulariae
ตังกุย 当归 ตังกุย รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Angelica sinensis (Oliv.) Diels วงศ์ Umbelliferae

บำรุงเลือด ช่วยให้...

ตังกุย 当归

Danggui, Radix Angelicae Sinensis
ตังกุยเท้า 当归头 ตังกุยเท้า รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Angelica sinensis (Oliv.) Diels วงศ์ Apiaceae (Umbelliferae)...

ตังกุยเท้า 当归头

Dangguitou, Radix Angelicae Sinensis
ตังกุยบ๊วย 当归尾 ตังกุยบ๊วย รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Angelica sinensis (Oliv.) Diels วงศ์ Apiaceae (Umbelliferae)...

ตังกุยบ๊วย 当归尾

Dangguiwei
อั่งฮวย 红花 อั่งฮวย ดอกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Carthamus tinctorius L. วงศ์ Asteraceae (Compositae)

ช่วยให้เลือดห...

อั่งฮวย 红花

Saffron, Honghua, Flos Carthami
อั่งจ้อ 红枣 อั่งจ้อ ผลแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Ziziphus jujuba Mill. วงศ์​ Rhamnaceae

เสริมชี่ บำรุงส่วนกลางของร่า...

อั่งจ้อ 红枣

Hongzao, Fructus Ziziphi Jujubae
เหน็กเต่าโข่ว 肉豆蔻 เหน็กเต่าโข่ว เนื้อในเมล็ดแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Myristica fragrans Houtt. วงศ์ Myristicaceae
...

เหน็กเต่าโข่ว 肉豆蔻

Roudoukou, Semen Myristicae
เหน็กกุ่ย 肉桂 เหน็กกุ่ย เปลือกต้นแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Cinnamomum cassia Presl. วงศ์ Lauraceae โดยนำเปลือกแห้งมา...

เหน็กกุ่ย 肉桂

Rougui, Cortex Cinnamomi
เจียกเอียะ 芍药 เจียกเอียะ เสริมอินเลือด ปรับเส้น ลมปราณและประจำเดือน ปรับสมดุลชี่ของตับ ระงับปวด เก็บกักอินชี่ ระงับเหงื่อ เ...

เจียกเอียะ 芍药

Shaoyao
โป๋วกุ๊กจี 补骨脂 โป๋วกุ๊กจี ผลสุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Psoralea corylifolia L. วงศ์ Fabaceae ( Leguminosae-Papili...

โป๋วกุ๊กจี 补骨脂

Buguzhi, Fructus Psoraleae
เช่อเสา 赤芍 เช่อเสา ระบายความร้อน ทำให้เลือดเย็นลง บรรเทาอาการผดผื่นแดงบนผิวหนัง เช่อเสา, ชื่อสาว, เชี้ยเจียก, 赤芍药, ชื่อสาวเ...

เช่อเสา 赤芍

Chishao, Radix Paeoniae Rubra
หู่จื้อ (เผ่า) 附子(炮) หู่จื้อ (เผ่า) รากแขนงแห้งที่ผ่านการฆ่าฤทธิ์ของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Aconitum carmichaeli Debx. ว...

หู่จื้อ (เผ่า) 附子(炮)

Fuzi (pao), Radix Aconiti Praeparata
แบะตง, แบะหมึ่งตง 麦冬, 麦门冬 แบะตง, แบะหมึ่งตง รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Ophiopogon japonicus Ker-Gawl. วงศ์ Liliac...

แบะตง, แบะหมึ่งตง 麦冬, 麦门冬

Maidong, Maimendong, Radix Ophiopogonis, Radix Ophiopogonis Japonici
หมุกเอี๊ยะ 没药 หมุกเอี๊ยะ ชันที่มีกาวและน้ำมันผสม (oleo-gum-resin) ได้จากพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Commiphora myrrha Engl. ...

หมุกเอี๊ยะ 没药

Moyao, Myrrha
เจ็กแป๊ะเฮียะ 侧柏叶 เจ็กแป๊ะเฮียะ กิ่งและใบแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Platycladus orientalis (L.) Franco วงศ์ Cupressa...

เจ็กแป๊ะเฮียะ 侧柏叶

Cebaiye, Cacumen Platycladi
กิมหงิ่งฮวย 金银花 กิมหงิ่งฮวย ดอกตูมหรือดอกเริ่มบานที่ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Lonicera japonica Thunb., hypogl...

กิมหงิ่งฮวย 金银花

Jinyinhua, Flos Lonicerae; Yinhua, Flos Lonicerae;
อือเฮีย 乳香 อือเฮีย ชันที่มีกาวและน้ำมันผสม (oleo-gum-resin) ที่ได้จากเปลือกต้นของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Boswellia carte...

อือเฮีย 乳香

Ruxiang, Resina Olibanum
เจ็กเสี่ย 泽泻 เจ็กเสี่ย ลำต้นใต้ดินแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Alisma orientalis (Sam.) Juzep. วงศ์ Alismataceae

ขับป...

เจ็กเสี่ย 泽泻

Zexie, Rhizoma Alismatis
ตีบ้อ 知母 ตีบ้อ 
เป็นลำต้นใต้ดินของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Anemarrhena asphodeloides Bge. วงศ์​ Liliaceae

ระบายความร้อน ...

ตีบ้อ 知母

Zhimu, Rhizoma Anemarrhenae
ตีบ้อ (จิ้วจิ่มช่า) 知母 (酒浸炒) ตีบ้อ (จิ้วจิ่มช่า) เตรียมโดยการนำจือหมู่มาหมักกับเหล้าเหลืองที่ผลิตจากข้าวเจ้าจนกระทั่งเหล้าซ...

ตีบ้อ (จิ้วจิ่มช่า) 知母 (酒浸炒)

Zhimu (jiujinchao)
เก๋ากี๋จี้ 枸杞子 เก๋ากี๋จี้ บำรุงสายตา และช่วยเพิ่มฤทธิ์ของตี้หวงในการเสริมอิน บำรุงเลือดและสร้างสารนํ้า โก่วฉีจื่อ

เก๋ากี๋จี้ 枸杞子

Gouqizi
PA PA d e T PA d T T z