บำรุง

เฮี่ยเฮี๊ยะ 艾叶 เฮี่ยเฮี๊ยะ ใบแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Artemisia argyi Levl. et Vant. วงศ์ Asteraceae (Compositae)
...

เฮี่ยเฮี๊ยะ 艾叶

Aiye, Folium Artemisiae Argyi
แปะเปี่ยงเต่า (เกีย จับจิง คื่อพ้วย หมุ่ยช่า) 白扁豆 (姜汁津,去皮,微炒) แปะเปี่ยงเต่า (เกีย จับจิง คื่อพ้วย หมุ่ยช่า) เมล็ดสุกที่ทำให...

แปะเปี่ยงเต่า (เกีย จับจิง คื่อพ้วย หมุ่ยช่า) 白扁豆 (姜汁津,去皮,微炒)

Baibiandou (jiangzhijin, qupi, weichao), Semen Lablab Album
แปะหกเหล็ง 白茯苓 แปะหกเหล็ง เห็ดที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Poria cocos (Schw.) Wolf วงศ์ Polyporaceae

ระบายความชื้นและนํ้า ช่วย...

แปะหกเหล็ง 白茯苓

Baifuling, Poria
แปะเจียก, เจียกเอียะ 白芍, 芍药 แปะเจียก, เจียกเอียะ รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Paeonia lactiflora Pall. วงศ์​ Ranunc...

แปะเจียก, เจียกเอียะ 白芍, 芍药

Baishao, Shaoyao, Radix Paeoniae Alba
แปะจี้ 白芷 แปะจี้ 
รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. f., A. dahurica...

แปะจี้ 白芷

Baizhi, Radix Angelicae Dahuricae
ปั๊กซาเซียม, ซาเซียม 北沙参, 沙参 ปั๊กซาเซียม, ซาเซียม รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Glehnia littoralis Fr. Schmidt ex Mi...

ปั๊กซาเซียม, ซาเซียม 北沙参, 沙参

Beishashen, Shashen, Radix Glehuniae
กำเช่า, กำเช่า (แช) 甘草, 甘草(生), 粉甘草 กำเช่า, กำเช่า (แช) เสริมชี่บำรุงส่วนกลาง ระบายความร้อน ขับพิษ ระงับไอขับเสมหะ บรรเทาอาก...

กำเช่า, กำเช่า (แช) 甘草, 甘草(生), 粉甘草

Gancao, Gancao (sheng), FenGancao, Radix Glycyrrhizae
กำเช่า (เจี่ย) 甘草(炙) กำเช่า (เจี่ย) รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Glycyrrhiza uralensis Fishcher หรือ G. inflata Bat...

กำเช่า (เจี่ย) 甘草(炙)

Gancao (zhi), Radix Glycyrrhizae Praeparata
เหล่งงั่งเน็ก 龙眼肉 เหล่งงั่งเน็ก รกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Dimocarpus longan Lour. วงศ์​ Sapindaceae

บำรุงม้ามและ...

เหล่งงั่งเน็ก 龙眼肉

Longyanrou, Arillus Longgan
แชตั่วอึ๊ง 生大黄 แชตั่วอึ๊ง ขับกระจายความร้อน ขับพิษร้อน บรรเทาอาการปวดศีรษะจากการกระทบปัจจัยก่อโรคจากภายนอก บรรเทาอาการปวดท้...

แชตั่วอึ๊ง 生大黄

Shengdahuang, Radix et Rhizoma Rhei
แชตี่อึ๊ง 生地黄 แชตี่อึ๊ง รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch. ex Fisch. & C.A. Mey. ว...

แชตี่อึ๊ง 生地黄

Shengdihuang, Radix Rehmanniae
แชเกีย 生姜 แชเกีย เหง้าสดของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Zingiber officinale (Willd.) Rosc. วงศ์​ Zingiberaceae

รสเผ็ด อุ่น ม...

แชเกีย 生姜

Shengjiang ginger, Rhizoma Zingiberis Recens
เง็กเต็ก, แชอุยซุ้ย 玉竹, 生葳蕤 เง็กเต็ก, แชอุยซุ้ย ลำต้นแห้งใต้ดินของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Polygonatum odoratum (Mill.) D...

เง็กเต็ก, แชอุยซุ้ย 玉竹, 生葳蕤

Yuzhu, Shengweirui, Rhizoma Polygonati Odorati
ตังกุย 当归 ตังกุย รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Angelica sinensis (Oliv.) Diels วงศ์ Umbelliferae

บำรุงเลือด ช่วยให้...

ตังกุย 当归

Danggui, Radix Angelicae Sinensis
ตังกุยเท้า 当归头 ตังกุยเท้า รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Angelica sinensis (Oliv.) Diels วงศ์ Apiaceae (Umbelliferae)...

ตังกุยเท้า 当归头

Dangguitou, Radix Angelicae Sinensis
อั่งฮวย 红花 อั่งฮวย ดอกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Carthamus tinctorius L. วงศ์ Asteraceae (Compositae)

ช่วยให้เลือดห...

อั่งฮวย 红花

Saffron, Honghua, Flos Carthami
อั่งจ้อ 红枣 อั่งจ้อ ผลแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Ziziphus jujuba Mill. วงศ์​ Rhamnaceae

เสริมชี่ บำรุงส่วนกลางของร่า...

อั่งจ้อ 红枣

Hongzao, Fructus Ziziphi Jujubae
เหน็กเต่าโข่ว 肉豆蔻 เหน็กเต่าโข่ว เนื้อในเมล็ดแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Myristica fragrans Houtt. วงศ์ Myristicaceae
...

เหน็กเต่าโข่ว 肉豆蔻

Roudoukou, Semen Myristicae
เหน็กกุ่ย 肉桂 เหน็กกุ่ย เปลือกต้นแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Cinnamomum cassia Presl. วงศ์ Lauraceae โดยนำเปลือกแห้งมา...

เหน็กกุ่ย 肉桂

Rougui, Cortex Cinnamomi
เหน็กกุ่ย (ไหงฮุ่ง) อบเชย ผง 肉桂 (研粉) เหน็กกุ่ย (ไหงฮุ่ง) อบเชย ผง เตรียมนำโร่วกุ้ยมาบดเป็นผง

เสริมหยาง บำรุงธาตุไฟในระบบไต...

เหน็กกุ่ย (ไหงฮุ่ง) อบเชย ผง 肉桂 (研粉)

Rougui (yanfen)
ไซเอี่ยเซียม 西洋参 ไซเอี่ยเซียม บำรุงอิน เสริมชี่ ระบายความร้อน เพิ่มสารนํ้าและสารจำเป็น ซีหยางเซิน, โสมอเมริกัน, 花旗参, ฮวาฉีเ...

ไซเอี่ยเซียม 西洋参

Xiyangshen, Radix Panacis Quinquefolii
ชังตุ๊ก 苍术 ชังตุ๊ก เหง้าแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Atractylodes lancea (Thunb.) DC., A. chinensis (DC.) Koidz. วงศ์ ...

ชังตุ๊ก 苍术

Cangzhu, Rhizoma Atractylodis
หู่จื้อ (เผ่า) 附子(炮) หู่จื้อ (เผ่า) รากแขนงแห้งที่ผ่านการฆ่าฤทธิ์ของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Aconitum carmichaeli Debx. ว...

หู่จื้อ (เผ่า) 附子(炮)

Fuzi (pao), Radix Aconiti Praeparata
แบะตง, แบะหมึ่งตง 麦冬, 麦门冬 แบะตง, แบะหมึ่งตง รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Ophiopogon japonicus Ker-Gawl. วงศ์ Liliac...

แบะตง, แบะหมึ่งตง 麦冬, 麦门冬

Maidong, Maimendong, Radix Ophiopogonis, Radix Ophiopogonis Japonici
แปะจื่อยิ้ง 柏子仁 แปะจื่อยิ้ง เนื้อในเมล็ดของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Biota orientalis (L.) Endl. สนหางสิงห์ มีชื่อพ้องว่า ...

แปะจื่อยิ้ง 柏子仁

Baiziren, Semen Biotae, Semen Platycladi
หกเหล็ง 茯苓 หกเหล็ง เห็ดที่มีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Poria cocos (Schw.) Wolf วงศ์ Polyporaceae

ระบายนํ้า สลายความชื้น บำรุงม...

หกเหล็ง 茯苓

Fuling, Poria
เก๋ากี๋จี้ 枸杞子 เก๋ากี๋จี้ บำรุงสายตา และช่วยเพิ่มฤทธิ์ของตี้หวงในการเสริมอิน บำรุงเลือดและสร้างสารนํ้า โก่วฉีจื่อ

เก๋ากี๋จี้ 枸杞子

Gouqizi
โอ่วหมั่ว ยิ้ง 胡麻仁 โอ่วหมั่ว ยิ้ง เมล็ดสุกที่ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Sesamum indicum L. วงศ์ Pedaliaceae

เส...

โอ่วหมั่ว ยิ้ง 胡麻仁

Humaren, Semen Sesami Nigrum
เฮียงหู 香附 เฮียงหู ลำต้นใต้ดิน (เหง้า) แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Cyperus rotundus L. วงศ์ Cyperaceae

ผ่อนคลายตับ ช...

เฮียงหู 香附

Xiangfu, Rhizoma Cyperi, Nut Grass Rhizome
กุ้ยกี 桂枝 กุ้ยกี กิ่งอ่อนแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Cinnamomum cassia Presl. วงศ์ Lauraceae

ขับเหงื่อ กระจายชี่และเ...

กุ้ยกี 桂枝

Guizhi, Ramulus Cinnamomi
บำรุง งูสวัด ปวด ปวด ปวด ปวด ปวด ซิงก์ ปวด ปวด