ปวด

เซียมโซวสีหุ่ยอี้ 參蘇理肺丸 เซียมโซวสีหุ่ยอี้ แก้ไอ ละลายเสมหะ แก้ไข้หวัด คัดจมูก น้ำมูกไหล เสียงแหบแห้ง แก้ปวดศีรษะ มือเท้าไม่...

เซียมโซวสีหุ่ยอี้ 參蘇理肺丸

งิ้งเคี้ยวก้อยตัก 銀翹解毒 งิ้งเคี้ยวก้อยตัก บรรเทาพิษไข้ แก้หวัด คัดจมูก หนาวๆร้อนๆ ปวดศีรษะ คออักเสบ

กิมงิ้งฮวย 金銀花 เลี่ยงเค...

งิ้งเคี้ยวก้อยตัก 銀翹解毒

ซูกิงเอียะจุ้ย 舒筋葯水 ซูกิงเอียะจุ้ย กระตุ้นให้โลหิตหมุนเวียน แก้ปวดตามกล้ามเนื้อ พลัดตกห้ม ฟกช้ำดำเขียว เป็นยาทาภายนอกห้ามรั...

ซูกิงเอียะจุ้ย 舒筋葯水

ฮวงซิมอี้  ฮวงซิมอี้ ปวดตามข้อ ชาตามมือตามแขน ฮวงซิมอี้, บรรเทาปวดตามข้อ

ฮวงซิมอี้

เต็งเฮีย 丁香 เต็งเฮีย กานพลูเป็นไม้ยืนต้นขนาดย่อม
ดอก รสร้อน สรรพคุณ บำรุงธาตุ แก้ปวดท้อง แน่น จุกเสียด แก้รำมะนาด แก้ปวดฟัน...

เต็งเฮีย 丁香

Dingxiang - cloves
ชวนเหลี่ยงจี้ 川楝子 ชวนเหลี่ยงจี้ ผลแก่แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Melia toosendan Sieb. et Zucc. วงศ์ Meliaceae

ช่วยใ...

ชวนเหลี่ยงจี้ 川楝子

Chuanlianzi, Fructus Meliae Toosendan
ชวงโอว 川乌 ชวงโอว รากแก้วแห้งของต้น อูโถว ที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Aconitum carmichaelii Debeaux วงศ์ Ranunculaceae

ชวงอูมีฤ...

ชวงโอว 川乌

Chuanwu
ชวงโอว (จี่) 川乌(制) ชวงโอว (จี่) รากแก้วที่ผ่านการฆ่าฤทธิ์ (เผ้าจื้อ) และทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Aconitum car...

ชวงโอว (จี่) 川乌(制)

Chuanwu (zhi), Radix Aconiti Praeparata
ชวงเกียง 川芎 ชวงเกียง รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ ว่า Ligusticum chuanxiong Hort. วงศ์ ​Umbelliferae

ช่วยการไหลเวียนข...

ชวงเกียง 川芎

Chuanxiong, Radix Ligustici Chuanxiong
ตั่วอึ๊ง 大黄 ตั่วอึ๊ง รากและลำต้นใต้ดินแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Rheum palmatum L. หรือ R. tanguticum Maxim. ex Balf...

ตั่วอึ๊ง 大黄

Dahuang, Radix et Rhizoma Rhei
กังเกีย 干姜 กังเกีย เหง้าแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Zingiber officinale (Willd.) Rosc. วงศ์​ Zingiberaceae

ให้ความร้...

กังเกีย 干姜

Gan Jiang, Rhizoma Zingiberis, Ginger
ซำเล้ง 三棱  ซำเล้ง 三棱 เหง้าแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Sparganium stoloniferum Buch.-Ham. วงศ์ Sparganiaceae

ขับเคลื่...

ซำเล้ง 三棱

Sanling, Rhizoma Sparganii
ซัวกีจื้อ 山栀子 ซัวกีจื้อ เนื้อผลสุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Gardenia jasminoides Ellis วงศ์​ Rubiaceae

ระบายความร้...

ซัวกีจื้อ 山栀子

Shanzhizi, Fructus Gardeniae
ตังเซียม 丹参 ตังเซียม รากและลำต้นใต้ดินแห้งของพืชที่มีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Salvia miltiorrhiza Bunge. วงศ์ Lamiaceae (Labia...

ตังเซียม 丹参

Danshen, Radix Codonopsis Pilosulae
บักเฮีย 木香 บักเฮีย รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Aucklandia lappa Decne. หรือ Saussurea lappa C.B. Clarke วงศ์ Aster...

บักเฮีย 木香

Muxiang, Radix Aucklandiae
แป๊ะไก้จี้ 白芥子 แป๊ะไก้จี้ เมล็ดแก่ที่ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Sinapis alba L., Brassica (L.) Czern. et Coss. ...

แป๊ะไก้จี้ 白芥子

Baijiezi, Semen Sinapis
แปะเจียก, เจียกเอียะ 白芍, 芍药 แปะเจียก, เจียกเอียะ รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Paeonia lactiflora Pall. วงศ์​ Ranunc...

แปะเจียก, เจียกเอียะ 白芍, 芍药

Baishao, Shaoyao, Radix Paeoniae Alba
แปะเจียก (ซ่า) 白芍 (炒) แปะเจียก (ซ่า) เตรียมโดยนำเสาเหย้าใส่ในภาชนะที่เหมาะสม ผัดโดยใช้ไฟอ่อนๆ จนกระทั่งตัวยามีสืเหลือง นำออ...

แปะเจียก (ซ่า) 白芍 (炒)

Baishao (chao)
แปะจี้ 白芷 แปะจี้ 
รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. f., A. dahurica...

แปะจี้ 白芷

Baizhi, Radix Angelicae Dahuricae
ตังซึงเฮียะ 冬桑叶 ตังซึงเฮียะ ใบแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาตร์ว่า Morus alba L. วงศ์ Moraceae

ระบายและกระจายความแห้ง ร้อนของป...

ตังซึงเฮียะ 冬桑叶

Dongsangye, Folium Mori
กำเช่า, กำเช่า (แช) 甘草, 甘草(生), 粉甘草 กำเช่า, กำเช่า (แช) เสริมชี่บำรุงส่วนกลาง ระบายความร้อน ขับพิษ ระงับไอขับเสมหะ บรรเทาอาก...

กำเช่า, กำเช่า (แช) 甘草, 甘草(生), 粉甘草

Gancao, Gancao (sheng), FenGancao, Radix Glycyrrhizae
กำเช่า (เจี่ย) 甘草(炙) กำเช่า (เจี่ย) รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Glycyrrhiza uralensis Fishcher หรือ G. inflata Bat...

กำเช่า (เจี่ย) 甘草(炙)

Gancao (zhi), Radix Glycyrrhizae Praeparata
เหล่งต่าเฉ่า, เหล่งต่า 龙胆草 เหล่งต่าเฉ่า, เหล่งต่า รากและเหง้าแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Gentiana manshurica Kitag., ...

เหล่งต่าเฉ่า, เหล่งต่า 龙胆草

Longdancao, Longdan, Radix Gentianae
แชชังแป๊ะ, ชังแป๊ะ 生葱白, 葱白 แชชังแป๊ะ, ชังแป๊ะ ลำต้นใต้ดินของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Allium fistulosum L. (หอมจีน) วงศ์​ ...

แชชังแป๊ะ, ชังแป๊ะ 生葱白, 葱白

Shengcongbai, Congbai, Bulbus Allii Fistulosi
แชตั่วอึ๊ง 生大黄 แชตั่วอึ๊ง ขับกระจายความร้อน ขับพิษร้อน บรรเทาอาการปวดศีรษะจากการกระทบปัจจัยก่อโรคจากภายนอก บรรเทาอาการปวดท้...

แชตั่วอึ๊ง 生大黄

Shengdahuang, Radix et Rhizoma Rhei
แชตี่อึ๊ง 生地黄 แชตี่อึ๊ง รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch. ex Fisch. & C.A. Mey. ว...

แชตี่อึ๊ง 生地黄

Shengdihuang, Radix Rehmanniae
แชเกีย 生姜 แชเกีย เหง้าสดของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Zingiber officinale (Willd.) Rosc. วงศ์​ Zingiberaceae

รสเผ็ด อุ่น ม...

แชเกีย 生姜

Shengjiang ginger, Rhizoma Zingiberis Recens
ตังกุย 当归 ตังกุย รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Angelica sinensis (Oliv.) Diels วงศ์ Umbelliferae

บำรุงเลือด ช่วยให้...

ตังกุย 当归

Danggui, Radix Angelicae Sinensis
ห่วงฮง 防风 ห่วงฮง รากแห้งของพืชที่มีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Saposhnikovia divaricata (Turcz.) Schischk. วงศ์ Umbelliferae

ช่ว...

ห่วงฮง 防风

Fangfeng, Radix Saposhnikoviae Divaricatae
อั่งฮวย 红花 อั่งฮวย ดอกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Carthamus tinctorius L. วงศ์ Asteraceae (Compositae)

ช่วยให้เลือดห...

อั่งฮวย 红花

Saffron, Honghua, Flos Carthami
ปวด ปวด แก้ไอ เม็ด เม็ด เม็ด ปวด ปวด ปอ ตา