ปวด

เหน็กเต่าโข่ว 肉豆蔻 เหน็กเต่าโข่ว เนื้อในเมล็ดแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Myristica fragrans Houtt. วงศ์ Myristicaceae
...

เหน็กเต่าโข่ว 肉豆蔻

Roudoukou, Semen Myristicae
เหน็กกุ่ย 肉桂 เหน็กกุ่ย เปลือกต้นแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Cinnamomum cassia Presl. วงศ์ Lauraceae โดยนำเปลือกแห้งมา...

เหน็กกุ่ย 肉桂

Rougui, Cortex Cinnamomi
เหน็กกุ่ย (ไหงฮุ่ง) อบเชย ผง 肉桂 (研粉) เหน็กกุ่ย (ไหงฮุ่ง) อบเชย ผง เตรียมนำโร่วกุ้ยมาบดเป็นผง

เสริมหยาง บำรุงธาตุไฟในระบบไต...

เหน็กกุ่ย (ไหงฮุ่ง) อบเชย ผง 肉桂 (研粉)

Rougui (yanfen)
เจียกเอียะ 芍药 เจียกเอียะ เสริมอินเลือด ปรับเส้น ลมปราณและประจำเดือน ปรับสมดุลชี่ของตับ ระงับปวด เก็บกักอินชี่ ระงับเหงื่อ เ...

เจียกเอียะ 芍药

Shaoyao
ชังตุ๊ก 苍术 ชังตุ๊ก เหง้าแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Atractylodes lancea (Thunb.) DC., A. chinensis (DC.) Koidz. วงศ์ ...

ชังตุ๊ก 苍术

Cangzhu, Rhizoma Atractylodis
หู่จื้อ (เผ่า) 附子(炮) หู่จื้อ (เผ่า) รากแขนงแห้งที่ผ่านการฆ่าฤทธิ์ของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Aconitum carmichaeli Debx. ว...

หู่จื้อ (เผ่า) 附子(炮)

Fuzi (pao), Radix Aconiti Praeparata
กูปั้ง (โซวช่า), กูกะ (โซวช่า) 龟板 (酥炒), 龟甲 (酥炒) กูปั้ง (โซวช่า), กูกะ (โซวช่า) กระดองทั้งส่วนบนและส่วนท้องของสัตว์ที่มีชื่อ...

กูปั้ง (โซวช่า), กูกะ (โซวช่า) 龟板 (酥炒), 龟甲 (酥炒)

Guiban (suchao), Guijia (suchao), Carapax et Platstrum Testudinis
หมุกเอี๊ยะ 没药 หมุกเอี๊ยะ ชันที่มีกาวและน้ำมันผสม (oleo-gum-resin) ได้จากพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Commiphora myrrha Engl. ...

หมุกเอี๊ยะ 没药

Moyao, Myrrha
เกียงอั๊วะ 羌活 เกียงอั๊วะ เหง้าและรากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Notopterygium incisum Ting ex H.T. Chang., N. forbesi...

เกียงอั๊วะ 羌活

Qianghuo, Rhizoma et Radix Notopterygii
โหง่วจูยู้ 吴茱萸 โหง่วจูยู้ ผลใกล้สุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Evodia rutaecarpa (Juss.) Benth. หรือ E. rutaecarpa (J...

โหง่วจูยู้ 吴茱萸

Wuzhuyu, Fructus Evodiae
โหง่วจูยู้ (จิ้มช่า) 吴茱萸 (浸炒) โหง่วจูยู้ (จิ้มช่า) ให้ความอบอุ่นกับม้ามและกระเพาะอาหาร สลายความเย็นและความชื้น ระงับปวด หวู...

โหง่วจูยู้ (จิ้มช่า) 吴茱萸 (浸炒)

Wuzhuyu (jinchao)
กิมหงิ่งฮวย 金银花 กิมหงิ่งฮวย ดอกตูมหรือดอกเริ่มบานที่ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Lonicera japonica Thunb., hypogl...

กิมหงิ่งฮวย 金银花

Jinyinhua, Flos Lonicerae; Yinhua, Flos Lonicerae;
อือเฮีย 乳香 อือเฮีย ชันที่มีกาวและน้ำมันผสม (oleo-gum-resin) ที่ได้จากเปลือกต้นของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Boswellia carte...

อือเฮีย 乳香

Ruxiang, Resina Olibanum
โซ่ยซิง 细辛 โซ่ยซิง ทั้งต้นที่ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Asarum heterotropoides Fr. Schmidt var. mandshuricum (M...

โซ่ยซิง 细辛

Xixin, Herba Asari
เฉาโอว 草乌 เฉาโอว ขจัดลมชื้น ให้ความอบอุ่น ระงับปวด เฉ่าอู

เฉาโอว 草乌

Caowu
ตกอั๊วะ 独活 ตกอั๊วะ รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Angelica pubescens Maxim. f. biserrata Shan et Yuan วงศ์​ Apiaceae ...

ตกอั๊วะ 独活

Duhuo, Radix Angelicae Pubescentis
เฮียงหู 香附 เฮียงหู ลำต้นใต้ดิน (เหง้า) แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Cyperus rotundus L. วงศ์ Cyperaceae

ผ่อนคลายตับ ช...

เฮียงหู 香附

Xiangfu, Rhizoma Cyperi, Nut Grass Rhizome
กีจี้ 栀子 กีจี้ ผลสุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Gardenia jasminoides Ellis วงศ์ Rubiaceae

ระบายความร้อนทั้ง 3 ช่วงขอ...

กีจี้ 栀子

Zhizi, Fructus Gardeniae
หง่อตุ๊ก 莪术 หง่อตุ๊ก เหง้าแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Curuma phaeocaulis Valeton, C. kwangsiensis S.G. Leeet C.F. Lia...

หง่อตุ๊ก 莪术

Erzhu, Rhizoma Curcumae
กุ้ยกี 桂枝 กุ้ยกี กิ่งอ่อนแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Cinnamomum cassia Presl. วงศ์ Lauraceae

ขับเหงื่อ กระจายชี่และเ...

กุ้ยกี 桂枝

Guizhi, Ramulus Cinnamomi
ท้อยิ้ง 桃仁 ท้อยิ้ง เมล็ดแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่ Prunus persica (L.) Batsch. หรือ P. davidiana (Carr.) Franch. วงศ์...

ท้อยิ้ง 桃仁

Taoren, Semen Pericae
เก๊กฮวย 菊花 เก๊กฮวย ดอกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Chrysanthemum morifolium Ramat. วงศ์ Asteraceae (Compositae)

กระจา...

เก๊กฮวย 菊花

Juhua, Flos Chrysanthemi Morifolii
เหล่งเอี่ยงกัก 羚羊角 เหล่งเอี่ยงกัก เขาอ่อนของสัตว์ที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Saiga tatariga L. วงศ์ Bovidae เตรียมโดยนำเขาสัตว์...

เหล่งเอี่ยงกัก 羚羊角

Lingyangjiao, Cornu Saigae Tataricae
ปิงน้อ 槟榔 ปิงน้อ เมล็ดสุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Areca catechu L. วงศ์ Arecaceae ( Palmae )

ช่วยให้ชี่หมุนเวียน ...

ปิงน้อ 槟榔

Binglang, Semen Arecae
หมั่งเก็งจี้ 蔓荆子 หมั่งเก็งจี้ ผลสุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Vitex trifolia L. var. simplicifolia Cham. คนทีสอทะเล ...

หมั่งเก็งจี้ 蔓荆子

Manjingzi, Fructus Viticis
เส็กหู่จื้อ 熟附子 เส็กหู่จื้อ รากแขนงแห้งที่ผ่านการฆ่าฤทธิ์ (เผ้าจื้อ) ของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Aconitum carmichaeli Deb...

เส็กหู่จื้อ 熟附子

Shufuzi, Radix Aconiti Praeparata
เอ็งเซ็กขัก 罂粟壳 เอ็งเซ็กขัก เปลือกผลแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Papaver somniferum L. วงศ์ Papaveraceae

ระงับอาการปว...

เอ็งเซ็กขัก 罂粟壳

Yingsuqiao, Pericarpium Papaveris
เปาะห่อ 薄荷 เปาะห่อ ส่วนเหนือของดินที่ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Mentha haplocalyx Briq. วงศ์​ Labiatae

กระจายล...

เปาะห่อ 薄荷

Bohe, Herba Menthae
อี้อี๋ยิ้ง 薏苡仁 อี้อี๋ยิ้ง เนื้อในเมล็ดของผลสุกที่ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Coix lacryma-jobi L. var. mayuen (R...

อี้อี๋ยิ้ง 薏苡仁

Yiyiren, Semen Coicis
ก๋อปึ้ง 藁本 ก๋อปึ้ง เหง้าและรากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Ligusticum sinense Oliv., L. jeholense Nakai et Kitag. วงศ์...

ก๋อปึ้ง 藁本

Gaoben, Rhizoma et Radix Ligustici
ปวด ท้อ ท้อ 补血益气 胶带 ซี ตา