ยาจีน สมุนไพรจีน แผนโบราณ สมุนไพร

杏仁

Xingren, Semen Armeniacae Amarum เห่งยิ้ง

吳茱萸 (浸炒)

Wuzhuyu (jinchao) โหง่วจูยู้ (จิ้มช่า)

吳茱萸

Wuzhuyu, Fructus Evodiae โหง่วจูยู้

葦莖

Weijing อุ๋ยแก้

蘇子, 紫蘇子

Suzi, Zisuzi, Fructus Perillae โซวจี้, จี่โซวจี้

蘇葉

Suye, Folium Perillae โซวเฮียะ

羌活

Qianghuo, Rhizoma et Radix Notopterygii เกียงอั๊วะ

沒藥

Moyao, Myrrha หมุกเอี๊ยะ

麥芽曲

Maiyaqu แบะแงขั้ก

麥芽

Maiya, Fructus Hordei Germinatus แบะแง้

麥冬, 麥門冬

Maidong, Maimendong, Radix Ophiopogonis, Radix Ophiopogonis Japonici แบะตง, แบะหมึ่งตง

蘆根, 葦根

Lugen, Rhizoma Phragmitis, Weigen โล่วกิง, อุ่ยกิ่ง

連翹

Lianqiao, Fructus Forsythiae เหลี่ยงเคี้ยว

訶子

Hezi, Fructus Chebulae คอจี้

龜板 (酥炒), 龜甲 (酥炒)

Guiban (suchao), Guijia (suchao), Carapax et Platstrum Testudinis กูปั้ง (โซวช่า), กูกะ (โซวช่า)

附子(炮)

Fuzi (pao), Radix Aconiti Praeparata หู่จื้อ (เผ่า)

赤芍

Chishao, Radix Paeoniae Rubra เช่อเสา

陳橘皮

Chenjupi, Pericarpium Citri Reticulatae ถิ่งกิกพ้วย

蒼朮

Cangzhu, Rhizoma Atractylodis ชังตุ๊ก

補骨脂

Buguzhi, Fructus Psoraleae โป๋วกุ๊กจี

竹葉, 淡竹葉

Zhuye, Danzhuye, Herba Lophatheri เต็กเฮียะ, ตาเต็กเฮียะ

竹茹

Zhuru, Caulis Bambusae in Taeniam เต็กยู้

西洋參

Xiyangshen, Radix Panacis Quinquefolii ไซเอี่ยเซียม

西瓜翠, 西瓜翠衣

Xiguacuiyi, Exocarpium Citrulli ไซกวยชุ้ยอี

芍藥

Shaoyao เจียกเอียะ

肉桂 (研粉)

GROUND CINNAMON ( Rougui (yanfen) ) เหน็กกุ่ย (ไหงฮุ่ง) อบเชย ผง

肉桂

Rougui, Cortex Cinnamomi เหน็กกุ่ย

肉豆蔻

Roudoukou, Semen Myristicae เหน็กเต่าโข่ว

朴硝

Puxiao พกเซียว

芒硝

Mangxiao, Natrii Sulphas หมั่งเซียว