ท

止咳定喘丸

จี่เค็กเตี่ยซ่วงอี้

止嗽化痰

จีเซ่าฮ่วยถั้ม

參蘇理肺丸

เซียมโซวสีหุ่ยอี้

銀翹解毒

งิ้งเคี้ยวก้อยตัก

淸瘟解毒丸

เช็งอุงกอยตักอี้

舒筋葯水

ซูกิงเอียะจุ้ย

จับถั่วอี้

จับถั่วอี้

含掌膏

ฮ่ำเจี้ยกอ

จอเฉืออี้

จอเฉืออี้

丁香

Dingxiang - cloves เต็งเฮีย

人蔘

Renshen, Radix Ginseng; Panax notoginseng หยิ่งเซียม

人蔘 (去蘆)

Renshen (qulu) หยิ่งเซียม (คื่อโล้ว)

川貝母

Chuanbeimu, Bulbus Fritillariae Cirrhosae ชวงป่วยบ้อ

川楝子

Chuanlianzi, Fructus Meliae Toosendan ชวนเหลี่ยงจี้

川烏

Chuanwu ชวงโอว

川烏(制)

Chuanwu (zhi), Radix Aconiti Praeparata ชวงโอว (จี่)

川芎

Chuanxiong, Radix Ligustici Chuanxiong ชวงเกียง

大腹皮

Dafupi, Pericarpium Arecae ไต่ปั๊กพ้วย

大黃

Dahuang, Radix et Rhizoma Rhei ตั่วอึ๊ง

大棗

Dazao, Fructus Ziziphi Jujubae ตั่วจ้อ

乾薑

Gan Jiang, Rhizoma Zingiberis, Ginger กังเกีย

ซำเล้ง 三棱

Sanling, Rhizoma Sparganii ซำเล้ง 三棱

山楂

Shanzha, Fructus Crataegi ซัวจา

山梔子

Shanzhizi, Fructus Gardeniae ซัวกีจื้อ

山茱萸

Shanzhuyu, Fructus Corni ซัวจูยู้

小薊

Xiaoji, Herba Cephalanoploris, Herba Cirsii เสี่ยวกี๋

貝母 (去心)

Beimu (quxin) ป้วยบ้อ (คื่อซิม)

車前子

Cheqianzi, Semen Plantaginis เชียไจ่จี้

丹皮, 牡丹皮

Danpi, Mudanpi, Cortex Moutan Radicis ตังพ้วย, โบ๋วตัวพว้ย

丹蔘

Danshen, Radix Codonopsis Pilosulae ตังเซียม