ปอ

ปั๊กซาเซียม, ซาเซียม 北沙参, 沙参 ปั๊กซาเซียม, ซาเซียม รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Glehnia littoralis Fr. Schmidt ex Mi...

ปั๊กซาเซียม, ซาเซียม 北沙参, 沙参

Beishashen, Shashen, Radix Glehuniae
ตังกวยจี้ 冬瓜子 ตังกวยจี้ เมล็ดแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Benincasa hispida Cogn. วงศ์ Curcubitaceae

ระบายความร้อนของ...

ตังกวยจี้ 冬瓜子

Dongguazi, Semen Benincasae Hispidae
ตังซึงเฮียะ 冬桑叶 ตังซึงเฮียะ ใบแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาตร์ว่า Morus alba L. วงศ์ Moraceae

ระบายและกระจายความแห้ง ร้อนของป...

ตังซึงเฮียะ 冬桑叶

Dongsangye, Folium Mori
แชเกีย 生姜 แชเกีย เหง้าสดของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Zingiber officinale (Willd.) Rosc. วงศ์​ Zingiberaceae

รสเผ็ด อุ่น ม...

แชเกีย 生姜

Shengjiang ginger, Rhizoma Zingiberis Recens
แชเกียพ้วย 生姜皮 แชเกียพ้วย ผิวแห้งจากเหง้าพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Zingiber officinale Rosc. วงศ์ Zingiberaceae เตรียมโดยน...

แชเกียพ้วย 生姜皮

Shengjiangpi, Cortex Zingiberis Officinalis Recens
แป๊ะโป๋ว, แป๊ะโป๋ว (เจ็ง) 百部, 百部 (蒸) แป๊ะโป๋ว, แป๊ะโป๋ว (เจ็ง) รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Stemona sessilifolia (M...

แป๊ะโป๋ว, แป๊ะโป๋ว (เจ็ง) 百部, 百部 (蒸)

Baibu, Baibu (zheng), Radix Stemonae
แป๊ะฮะ 百合 แป๊ะฮะ ลำต้นแห้งใต้ดินของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Lilium lancifolium Thunb., L.brownii F.E. Brown var. viridilu...

แป๊ะฮะ 百合

Baihe, Bulbus Lilii
ตี่กุ๊ก พ้วย 地骨皮 ตี่กุ๊ก พ้วย เปลือกรากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Lycium chinense Mill. หรือ L. barbarum L. วงศ์​ So...

ตี่กุ๊ก พ้วย 地骨皮

Digupi, Cortex Lycii Radicis
โล่วกิง, อุ่ยกิ่ง 芦根, 苇根 โล่วกิง, อุ่ยกิ่ง รากสดหรือแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Phragmites communis Trin. วงศ์ Poacea...

โล่วกิง, อุ่ยกิ่ง 芦根, 苇根

Lugen, Rhizoma Phragmitis, Weigen
แบะตง, แบะหมึ่งตง 麦冬, 麦门冬 แบะตง, แบะหมึ่งตง รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Ophiopogon japonicus Ker-Gawl. วงศ์ Liliac...

แบะตง, แบะหมึ่งตง 麦冬, 麦门冬

Maidong, Maimendong, Radix Ophiopogonis, Radix Ophiopogonis Japonici
โซวเฮียะ 苏叶 โซวเฮียะ ใบแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Perilla frutescens (L.) Britt. วงศ์ Lamiaceae (Labiatae)

ขับเหงื่...

โซวเฮียะ 苏叶

Suye, Folium Perillae
อุ๋ยแก้ 苇茎 อุ๋ยแก้ ลดไข้ บรรเทาอาการร้อนใน กระหายนํ้า เพิ่มความชุ่มชื้น ให้ปอดและกระเพาะอาหาร ระงับคลื่นไส้อาเจียน เหว่ย์จิ...

อุ๋ยแก้ 苇茎

Weijing
เห่งยิ้ง 杏仁 เห่งยิ้ง เมล็ดสุกแห้งที่ลอกเปลือกหุ้มเมล็ดออกแล้วของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Prunus armeniaca L. หรือ P. sibi...

เห่งยิ้ง 杏仁

Xingren, Semen Armeniacae Amarum
เห่งยิ้ง (คื่อผ่วยเจียม) 杏仁 (去皮尖) เห่งยิ้ง (คื่อผ่วยเจียม) ระบายและกระจายชี่ของปอดบรรเทาอาการไอและหอบ ให้ความชุ่มชื้นแก่ลำไ...

เห่งยิ้ง (คื่อผ่วยเจียม) 杏仁 (去皮尖)

Xingren (qupijian)
โซ่ยซิง 细辛 โซ่ยซิง ทั้งต้นที่ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Asarum heterotropoides Fr. Schmidt var. mandshuricum (M...

โซ่ยซิง 细辛

Xixin, Herba Asari
ตีบ้อ 知母 ตีบ้อ 
เป็นลำต้นใต้ดินของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Anemarrhena asphodeloides Bge. วงศ์​ Liliaceae

ระบายความร้อน ...

ตีบ้อ 知母

Zhimu, Rhizoma Anemarrhenae
โอ่วหมั่ว ยิ้ง 胡麻仁 โอ่วหมั่ว ยิ้ง เมล็ดสุกที่ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Sesamum indicum L. วงศ์ Pedaliaceae

เส...

โอ่วหมั่ว ยิ้ง 胡麻仁

Humaren, Semen Sesami Nigrum
เกียถั่ว 姜炭 เกียถั่ว เตรียมโดยนำกันเจียงที่สะอาดใส่กระทะ ผัดโดยใช้ไฟแรง จนกระทั่งผิวนอกของตัวยามีสีดำไหม้ เนื้อในเปลี่ยนเป็...

เกียถั่ว 姜炭

Jiangtan, Rhizoma Zingiberis Praeparatum
เกียจับ 姜汁 เกียจับ ขับเหงื่อ ขับความเย็นทำให้ชี่ ไหลเวียน ให้ความอบอุ่นแก่ ส่วนกลางของร่างกายและปอด ระงับอาเจียนและไอ เจียง...

เกียจับ 姜汁

Jiangzhi
กิ๊กแก้ 桔梗 กิ๊กแก้ รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Platycodon grandiflorum (Jacq.) A. DC. วงศ์ Campanulaceae

กระจายชี...

กิ๊กแก้ 桔梗

Jiegeng, Radix Platycodi
กิกแก้ (ช่า), กิกแก้ (ฉาเหล่งซิม อึ่งเส็ก) 桔梗 (炒), 桔梗 (炒令深黄色) กิกแก้ (ช่า), กิกแก้ (ฉาเหล่งซิม อึ่งเส็ก) เตรียมนำเจี๋ยเกิงใ...

กิกแก้ (ช่า), กิกแก้ (ฉาเหล่งซิม อึ่งเส็ก) 桔梗 (炒), 桔梗 (炒令深黄色)

Jiegeng (chao), Jiegeng (chaoling shenhuangshe)
ซึงแปะพ้วย 桑白皮 ซึงแปะพ้วย เปลือกรากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Morus alba L. วงศ์ Moraceae

บรรเทาอาการหอบ ระบายนํ้า ...

ซึงแปะพ้วย 桑白皮

Sangbaipi, Cortex Mori Radicis
เจี้ยกป้วยบ้อ 浙贝母 เจี้ยกป้วยบ้อ ลำต้นใต้ดินแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Fritillaria thunbergii Miq. วงศ์ Liliaceae

ระ...

เจี้ยกป้วยบ้อ 浙贝母

Zhebeimu, Bulbus Fritilariae Thunbergii
อึ่งงิ้ม 黄芩 อึ่งงิ้ม รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Scutellaria baicalensis Georgi วงศ์ Labiatae

ระบายความร้อนในระบบ...

อึ่งงิ้ม 黄芩

Huangqin, Radix Scetellariae
ไหล่พ้วย 梨皮 ไหล่พ้วย เปลือกผลที่ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Pyrus bretschneideri Rehd., P. pyrifolia (Burm.f.) N...

ไหล่พ้วย 梨皮

Lipi, Pericarpium Pyri
หมั่วอึ๊ง 麻黄 หมั่วอึ๊ง ลำต้นแห้งที่เอาข้อออกแล้วของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Ephedra sinica Stapf หรือ E. intermedia Schre...

หมั่วอึ๊ง 麻黄

Mahuang, Herba Ephedrae
หมั่วอึ๊ง (คื่อจัก) 麻黄 (去节) หมั่วอึ๊ง (คื่อจัก) กระทุ้ง ไข้หวัด ขับเหงื่อ กระจายชี่ของปอด หมาหวง (ชวี่เจี๋ย)

หมั่วอึ๊ง (คื่อจัก) 麻黄 (去节)

Mahuang (qujie)
ควงตงฮวย 款冬花 ควงตงฮวย ดอกตูมแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Tussilago farfara L. วงศ์​Asteraceae (compositae)

ให้ความชุ่...

ควงตงฮวย 款冬花

Kuandonghua, Flos Farfarae
จี่โซวเฮียะ 紫苏叶 จี่โซวเฮียะ ใบแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Perilla frutescens (L.) Britt. วงศ์ Lamiaceae (Labiatae)

ข...

จี่โซวเฮียะ 紫苏叶

Zisuye, Folium Perillae
จี่อ้วง (เจ็ง) 紫菀 (蒸) จี่อ้วง (เจ็ง) รากและเหง้าที่ผ่านการเผ้าจื้อและทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Aster tataricus...

จี่อ้วง (เจ็ง) 紫菀 (蒸)

Ziwan (zheng), Radix Asteris Tatarici Praeparata
ปอ 泽泻 泽泻 ไต 胆草 胆草 胆草 泽泻 胆草