e

เต็งเฮีย 丁香 เต็งเฮีย กานพลูเป็นไม้ยืนต้นขนาดย่อม
ดอก รสร้อน สรรพคุณ บำรุงธาตุ แก้ปวดท้อง แน่น จุกเสียด แก้รำมะนาด แก้ปวดฟัน...

เต็งเฮีย 丁香

Dingxiang - cloves
หยิ่งเซียม 人参 หยิ่งเซียม รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Panax ginseng C.A. Mey. วงศ์ Araliaceae

เสริมชี่ สร้างสารนํ้...

หยิ่งเซียม 人参

Renshen, Radix Ginseng; Panax notoginseng
หยิ่งเซียม (คื่อโล้ว) 人参 (去芦) หยิ่งเซียม (คื่อโล้ว) เหรินเซินที่เอาส่วนหัว (ส่วนเหง้าที่อยู่ตอนบนสุด) ออก และทำให้แห้ง

เสร...

หยิ่งเซียม (คื่อโล้ว) 人参 (去芦)

Renshen (qulu)
ชวงป่วยบ้อ 川贝母 ชวงป่วยบ้อ ลำต้นใต้ดินแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Fritillaria cirrhosa D. Don, F. unibracteata Hsiao e...

ชวงป่วยบ้อ 川贝母

Chuanbeimu, Bulbus Fritillariae Cirrhosae
ชวนเหลี่ยงจี้ 川楝子 ชวนเหลี่ยงจี้ ผลแก่แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Melia toosendan Sieb. et Zucc. วงศ์ Meliaceae

ช่วยใ...

ชวนเหลี่ยงจี้ 川楝子

Chuanlianzi, Fructus Meliae Toosendan
ชวงโอว (จี่) 川乌(制) ชวงโอว (จี่) รากแก้วที่ผ่านการฆ่าฤทธิ์ (เผ้าจื้อ) และทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Aconitum car...

ชวงโอว (จี่) 川乌(制)

Chuanwu (zhi), Radix Aconiti Praeparata
ไต่ปั๊กพ้วย 大腹皮 ไต่ปั๊กพ้วย เปลือกผลแห้งที่ยังไม่สุกของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Areca catechu L. วงศ์​ Arecaceae (Palmae)...

ไต่ปั๊กพ้วย 大腹皮

Dafupi, Pericarpium Arecae
ตั่วอึ๊ง 大黄 ตั่วอึ๊ง รากและลำต้นใต้ดินแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Rheum palmatum L. หรือ R. tanguticum Maxim. ex Balf...

ตั่วอึ๊ง 大黄

Dahuang, Radix et Rhizoma Rhei
ตั่วอึ๊ง (หมีก๋ออุยคื่อ หมี่เฉียก ป๋วย) 大黄 (面裹煨, 去面切, 焙) ตั่วอึ๊ง (หมีก๋ออุยคื่อ หมี่เฉียก ป๋วย) เตรียมโดยการนำต้าหวงมาห่อห...

ตั่วอึ๊ง (หมีก๋ออุยคื่อ หมี่เฉียก ป๋วย) 大黄 (面裹煨, 去面切, 焙)

Dahuang (mianguowei, qumianqie, bei)
ตั่วจ้อ 大枣 ตั่วจ้อ ผลแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Ziziphus jujuba Mill. วงศ์ Rhamnaceae

เสริมชี่ บำรุงส่วนกลางของร่าง...

ตั่วจ้อ 大枣

Dazao, Fructus Ziziphi Jujubae
กังเกีย 干姜 กังเกีย เหง้าแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Zingiber officinale (Willd.) Rosc. วงศ์​ Zingiberaceae

ให้ความร้...

กังเกีย 干姜

Gan Jiang, Rhizoma Zingiberis, Ginger
ซัวจา 山楂 ซัวจา ผลสุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Crataegus pinnatifida Bge. หรือ C. pinnatifida Bge. var major N.E. Br...

ซัวจา 山楂

Shanzha, Fructus Crataegi
ซัวกีจื้อ 山栀子 ซัวกีจื้อ เนื้อผลสุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Gardenia jasminoides Ellis วงศ์​ Rubiaceae

ระบายความร้...

ซัวกีจื้อ 山栀子

Shanzhizi, Fructus Gardeniae
เสี่ยวกี๋ 小蓟 เสี่ยวกี๋ ส่วนเหนือดินแห้งของ พืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Cirsium setosum (Willd.) MB. วงศ์ Asteraceae ( Compos...

เสี่ยวกี๋ 小蓟

Xiaoji, Herba Cephalanoploris, Herba Cirsii
ป่วยบ้อ 贝母 ป่วยบ้อ ระบายความร้อน ละลายเสมหะ ให้ความชุ่มชื้นแก่ปอด ระงับไอ สลายก้อน เป้ยหมู่

ป่วยบ้อ 贝母

Beimu
ป้วยบ้อ (คื่อซิม) 贝母 (去心) ป้วยบ้อ (คื่อซิม) ระบายความร้อน ละลายเสมหะ ให้ความชุ่มชื้นแก่ปอด ระงับไอ สลายเสมหะที่จับตัวเป็นก้...

ป้วยบ้อ (คื่อซิม) 贝母 (去心)

Beimu (quxin)
เชียไจ่จี้ 车前子 เชียไจ่จี้ เมล็ดสุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Plantago asiatica L., P. depressa Willd. วงศ์ Plantagin...

เชียไจ่จี้ 车前子

Cheqianzi, Semen Plantaginis
ตังพ้วย, โบ๋วตัวพว้ย 丹皮, 牡丹皮 ตังพ้วย, โบ๋วตัวพว้ย เปลือกรากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Paeonia suffruticosa Andr. วงศ...

ตังพ้วย, โบ๋วตัวพว้ย 丹皮, 牡丹皮

Danpi, Mudanpi, Cortex Moutan Radicis
ตังเซียม 丹参 ตังเซียม รากและลำต้นใต้ดินแห้งของพืชที่มีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Salvia miltiorrhiza Bunge. วงศ์ Lamiaceae (Labia...

ตังเซียม 丹参

Danshen, Radix Codonopsis Pilosulae
บักทง 木通, 川木通 บักทง เถาแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Clematis armandi Franch., C. montana Buch.-Ham. วงศ์ Ranunculaceae...

บักทง 木通, 川木通

Mutong, Caulis Akebiae
บักเฮีย 木香 บักเฮีย รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Aucklandia lappa Decne. หรือ Saussurea lappa C.B. Clarke วงศ์ Aster...

บักเฮีย 木香

Muxiang, Radix Aucklandiae
หงู่ฉิก 牛膝 หงู่ฉิก รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Achryranthes bidentata Bl. วงศ์ Amaranthaceae

นำความร้อน การอักเสบ...

หงู่ฉิก 牛膝

Niuxi, Radix Achyranthis Bidentatae
เซ็งมั้ว 升麻 เซ็งมั้ว ลำต้นใต้ดินของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Cimicifuga heracleifolia Kom. หรือ C. dahurica (Turcz.) Maxim...

เซ็งมั้ว 升麻

Shengma, Rhizoma Cimicifugae
ซังเกาติ๊ง 双钩藤 ซังเกาติ๊ง กิ่งที่มีหนามและลำต้นแห้งของพืชที่มีวิทยาศาสตร์ว่า Uncaria rhyncophylla (Miq.) Jacks, U. macrophy...

ซังเกาติ๊ง 双钩藤

Shuang gouteng, Ramulus Uncariae cum Uncis
เทียนมั้ว 天麻 เทียนมั้ว เหง้าแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Gastrodia elata Bl. วงศ์ Orchidaceae เตรียมโดยนำเหง้าแห้งมาล้...

เทียนมั้ว 天麻

Tianma, Rhizoma Gastrodiae
เทียงหน่ำแช (จื่) 天南星 (制) เทียงหน่ำแช (จื่) เหง้าที่ผ่านการฆ่าฤทธิ์ (เผ้าจื้อ) และ ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า A...

เทียงหน่ำแช (จื่) 天南星 (制)

Tiannanxing, Rhizoma Arisaematis Praeparata
โอวบ๊วย 乌梅 โอวบ๊วย ผลสุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Prunus mume (Sieb.) Sieb. et Zucc. วงศ์​ Rosaceae

กักเก็บอินชี่ข...

โอวบ๊วย 乌梅

Wumei, Fructus Mume
โหงวบี่จี้ 五味子 โหงวบี่จี้ ผลสุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. วงศ์ Magnoliaceae

รั...

โหงวบี่จี้ 五味子

Wuweizi, Fructus Schisandrae Chinensis
แหง่เซียว 牙硝 แหง่เซียว เป็นเกลือไนเตรตของโพแทสเซียม potassium nitrate ที่บริสุทธิ์หรือเกือบบริสุทธิ์ อาจได้จากธรรมชาติหรือจ...

แหง่เซียว 牙硝

Yaxiao, Kalium Nitricum, Potassium Nitrate
เฮี่ยเฮี๊ยะ 艾叶 เฮี่ยเฮี๊ยะ ใบแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Artemisia argyi Levl. et Vant. วงศ์ Asteraceae (Compositae)
...

เฮี่ยเฮี๊ยะ 艾叶

Aiye, Folium Artemisiae Argyi
Su muskroot e Multivitamin Preparation เขี้ยวเสือ ห่วงฮง 鲜葵花 ตราหมู ท้องอืด หม่อง