ยา

กิมหงิ่งฮวย 金银花 กิมหงิ่งฮวย ดอกตูมหรือดอกเริ่มบานที่ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Lonicera japonica Thunb., hypogl...

กิมหงิ่งฮวย 金银花

Jinyinhua, Flos Lonicerae; Yinhua, Flos Lonicerae;
ปี่แป่เฮียะ 枇杷叶 ปี่แป่เฮียะ ใบแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. วงศ์​ Rosaceae

ระงับไอ...

ปี่แป่เฮียะ 枇杷叶

Pipaye, Folium Eriobotryae Japonicae
อือเฮีย 乳香 อือเฮีย ชันที่มีกาวและน้ำมันผสม (oleo-gum-resin) ที่ได้จากเปลือกต้นของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Boswellia carte...

อือเฮีย 乳香

Ruxiang, Resina Olibanum
โซ่ยซิง 细辛 โซ่ยซิง ทั้งต้นที่ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Asarum heterotropoides Fr. Schmidt var. mandshuricum (M...

โซ่ยซิง 细辛

Xixin, Herba Asari
เจ็กเสี่ย 泽泻 เจ็กเสี่ย ลำต้นใต้ดินแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Alisma orientalis (Sam.) Juzep. วงศ์ Alismataceae

ขับป...

เจ็กเสี่ย 泽泻

Zexie, Rhizoma Alismatis
ตีบ้อ 知母 ตีบ้อ 
เป็นลำต้นใต้ดินของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Anemarrhena asphodeloides Bge. วงศ์​ Liliaceae

ระบายความร้อน ...

ตีบ้อ 知母

Zhimu, Rhizoma Anemarrhenae
ตีบ้อ (จิ้วจิ่มช่า) 知母 (酒浸炒) ตีบ้อ (จิ้วจิ่มช่า) เตรียมโดยการนำจือหมู่มาหมักกับเหล้าเหลืองที่ผลิตจากข้าวเจ้าจนกระทั่งเหล้าซ...

ตีบ้อ (จิ้วจิ่มช่า) 知母 (酒浸炒)

Zhimu (jiujinchao)
แปะจื่อยิ้ง 柏子仁 แปะจื่อยิ้ง เนื้อในเมล็ดของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Biota orientalis (L.) Endl. สนหางสิงห์ มีชื่อพ้องว่า ...

แปะจื่อยิ้ง 柏子仁

Baiziren, Semen Biotae, Semen Platycladi
ต่าหนํ่าแช 胆南星 ต่าหนํ่าแช เป็นตัวยาที่เตรียมจากเทียนหนานซิง 天南星 ซึ่งเป็นเหง้าแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Arisaema eru...

ต่าหนํ่าแช 胆南星

Dannanxing, Arisaemae cum Bile
ตกอั๊วะ 独活 ตกอั๊วะ รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Angelica pubescens Maxim. f. biserrata Shan et Yuan วงศ์​ Apiaceae ...

ตกอั๊วะ 独活

Duhuo, Radix Angelicae Pubescentis
หกเหล็ง 茯苓 หกเหล็ง เห็ดที่มีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Poria cocos (Schw.) Wolf วงศ์ Polyporaceae

ระบายนํ้า สลายความชื้น บำรุงม...

หกเหล็ง 茯苓

Fuling, Poria
หกเหล่งพ้วย 茯苓皮 หกเหล่งพ้วย ผิวชั้นนอกที่ทำให้แห้งของเห็ดที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Poria cocos (Schw.) Wolf วงศ์ Polyporaceae...

หกเหล่งพ้วย 茯苓皮

Fulingpi, Cortex Scleroth Poriae
หกซิ้ง 茯神 หกซิ้ง เห็ดที่มีแก่นไม้สนติดอยู่ มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Poria cocos (Schw.) Wolf วงศ์ Polyporaceae

ระบายนํ้า ช่วยใ...

หกซิ้ง 茯神

Fushen, Poria cum Ligno Hospite
เกาติ๊ง 钩藤 เกาติ๊ง กิ่งที่มีหนามและลำต้นแห้งของพืชที่มีวิทยาศาสตร์ว่า Uncaria rhyncophylla (Miq.) Jacks, U. macrophylla Wal...

เกาติ๊ง 钩藤

Gouteng, Ramulus Uncariae cum Uncis
โอ่วหมั่ว ยิ้ง 胡麻仁 โอ่วหมั่ว ยิ้ง เมล็ดสุกที่ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Sesamum indicum L. วงศ์ Pedaliaceae

เส...

โอ่วหมั่ว ยิ้ง 胡麻仁

Humaren, Semen Sesami Nigrum
เกียถั่ว 姜炭 เกียถั่ว เตรียมโดยนำกันเจียงที่สะอาดใส่กระทะ ผัดโดยใช้ไฟแรง จนกระทั่งผิวนอกของตัวยามีสีดำไหม้ เนื้อในเปลี่ยนเป็...

เกียถั่ว 姜炭

Jiangtan, Rhizoma Zingiberis Praeparatum
เกงไก้, เกงไก้สุ่ย 荆芥, 荆芥穗 เกงไก้, เกงไก้สุ่ย ส่วนเหนือดินแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Schizonepeta tenuifolia Briq., ...

เกงไก้, เกงไก้สุ่ย 荆芥, 荆芥穗

Jinjie, Jinjiesui, Herba Schizonepetae
ไจ่โอ๊ว 前胡 ไจ่โอ๊ว รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Peucedanum praeruptorum Dunn, P. decursivum (Miq.) Maxim วงศ์ Apiac...

ไจ่โอ๊ว 前胡

Qianhu, Radix Peucedani
สิ่งขัก 神曲 สิ่งขัก ยาเตรียมที่ได้จากสมุนไพรหลายชนิด ได้แก่ ล่าเหลียวเฉ่า Herba Polygoni Salicifoli ชิงเฮา โกฐจุฬาลำพา Herba...

สิ่งขัก 神曲

Shenqu, Massa Fermentata Medicinalis
เฮียงหู 香附 เฮียงหู ลำต้นใต้ดิน (เหง้า) แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Cyperus rotundus L. วงศ์ Cyperaceae

ผ่อนคลายตับ ช...

เฮียงหู 香附

Xiangfu, Rhizoma Cyperi, Nut Grass Rhizome
อิงทิ้ง 茵陈 อิงทิ้ง ยอดอ่อนแห้งของพืชที่มีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Artemisia scoparis Waldst. Et Kit, A. capillaris Thunb. วงศ์...

อิงทิ้ง 茵陈

Yinchen, Herba Artemisiae Capillaris, Herba Artemisiae Scopariae
จีขัก 枳壳 จีขัก ผลที่ไม่แก่จัดแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Citrus aurantium L. ส้มซ่า, C. sinensis Osbeck. ส้มเกลี้ยง ว...

จีขัก 枳壳

Zhiqiao, Fructus Aurantii
จีขัก (ฮูช่า) 枳壳 (麸炒) จีขัก (ฮูช่า) เตรียมโดยนำรำข้าวสาลีใส่ลงในภาชนะที่เหมาะสม แล้วให้ความร้อนจนกระทั่งมีควันออกมา เติมจื่...

จีขัก (ฮูช่า) 枳壳 (麸炒)

Zhiqiao (fuchao)
จี๋ซิก 枳实 จี๋ซิก ผลอ่อนแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Citrus aurantium L. หรือ C. sinensis Osbeck วงศ์​ Rutaceae

ขับของ...

จี๋ซิก 枳实

Zhishi, Fructus Aurantii Immaturus
กีจี้ 栀子 กีจี้ ผลสุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Gardenia jasminoides Ellis วงศ์ Rubiaceae

ระบายความร้อนทั้ง 3 ช่วงขอ...

กีจี้ 栀子

Zhizi, Fructus Gardeniae
ฉ่าโอ๊ว 柴胡 ฉ่าโอ๊ว รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Bupleurum chinense DC. หรือ B. scorzonerifolium Willd. หรือ B. falc...

ฉ่าโอ๊ว 柴胡

Chaihu, Radix Bupleuri
หง่อตุ๊ก 莪术 หง่อตุ๊ก เหง้าแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Curuma phaeocaulis Valeton, C. kwangsiensis S.G. Leeet C.F. Lia...

หง่อตุ๊ก 莪术

Erzhu, Rhizoma Curcumae
กุ้ยกี 桂枝 กุ้ยกี กิ่งอ่อนแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Cinnamomum cassia Presl. วงศ์ Lauraceae

ขับเหงื่อ กระจายชี่และเ...

กุ้ยกี 桂枝

Guizhi, Ramulus Cinnamomi
ห่อแก้ 荷梗 ห่อแก้ ก้านใบแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Nelumbo nucifera Gaertn., N. speciosum Willd. วงศ์ Nelumbonaceae

...

ห่อแก้ 荷梗

Hegeng, Petiolus Nelumbinis
กิ๊กแก้ 桔梗 กิ๊กแก้ รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Platycodon grandiflorum (Jacq.) A. DC. วงศ์ Campanulaceae

กระจายชี...

กิ๊กแก้ 桔梗

Jiegeng, Radix Platycodi
ฉฺเว่ย์ ฟู่ จู ยฺหวี ทัง ซีม่าโลชั่น ยาดองเหล้าเสือ 11ตัว พลาสเตอร์ 止咳 รัแจนชึ่ 阿昔洛韦片 Lice โปซัมออย 止咳