กูปั้ง (โซวช่า), กูกะ (โซวช่า) 龟板 (酥炒), 龟甲 (酥炒) กูปั้ง (โซวช่า), กูกะ (โซวช่า) กระดองทั้งส่วนบนและส่วนท้องของสัตว์ที่มีชื่อ...

กูปั้ง (โซวช่า), กูกะ (โซวช่า) 龟板 (酥炒), 龟甲 (酥炒)

Guiban (suchao), Guijia (suchao), Carapax et Platstrum Testudinis
คอจี้ 诃子 คอจี้ 
ผลสุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Terminalia chebula Retz., T. chebula Retz. var. tomentella (Kurz) C....

คอจี้ 诃子

Hezi, Fructus Chebulae
เหลี่ยงเคี้ยว 连翘 เหลี่ยงเคี้ยว ผลแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Forsythia suspensa ( Thunb. ) Vahl. วงศ์​ Oleaceae

บรรเ...

เหลี่ยงเคี้ยว 连翘

Lianqiao, Fructus Forsythiae
โล่วกิง, อุ่ยกิ่ง 芦根, 苇根 โล่วกิง, อุ่ยกิ่ง รากสดหรือแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Phragmites communis Trin. วงศ์ Poacea...

โล่วกิง, อุ่ยกิ่ง 芦根, 苇根

Lugen, Rhizoma Phragmitis, Weigen
หมุกเอี๊ยะ 没药 หมุกเอี๊ยะ ชันที่มีกาวและน้ำมันผสม (oleo-gum-resin) ได้จากพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Commiphora myrrha Engl. ...

หมุกเอี๊ยะ 没药

Moyao, Myrrha
เกียงอั๊วะ 羌活 เกียงอั๊วะ เหง้าและรากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Notopterygium incisum Ting ex H.T. Chang., N. forbesi...

เกียงอั๊วะ 羌活

Qianghuo, Rhizoma et Radix Notopterygii
โซวเฮียะ 苏叶 โซวเฮียะ ใบแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Perilla frutescens (L.) Britt. วงศ์ Lamiaceae (Labiatae)

ขับเหงื่...

โซวเฮียะ 苏叶

Suye, Folium Perillae
โซวจี้, จี่โซวจี้ 苏子, 紫苏子 โซวจี้, จี่โซวจี้ ผลสุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Perilla frutescens (L.) Britt. วงศ์ Lami...

โซวจี้, จี่โซวจี้ 苏子, 紫苏子

Suzi, Zisuzi, Fructus Perillae
โหง่วจูยู้ 吴茱萸 โหง่วจูยู้ ผลใกล้สุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Evodia rutaecarpa (Juss.) Benth. หรือ E. rutaecarpa (J...

โหง่วจูยู้ 吴茱萸

Wuzhuyu, Fructus Evodiae
โหง่วจูยู้ (จิ้มช่า) 吴茱萸 (浸炒) โหง่วจูยู้ (จิ้มช่า) ให้ความอบอุ่นกับม้ามและกระเพาะอาหาร สลายความเย็นและความชื้น ระงับปวด หวู...

โหง่วจูยู้ (จิ้มช่า) 吴茱萸 (浸炒)

Wuzhuyu (jinchao)
เห่งยิ้ง 杏仁 เห่งยิ้ง เมล็ดสุกแห้งที่ลอกเปลือกหุ้มเมล็ดออกแล้วของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Prunus armeniaca L. หรือ P. sibi...

เห่งยิ้ง 杏仁

Xingren, Semen Armeniacae Amarum
เห่งยิ้ง (คื่อผ่วยเจียม) 杏仁 (去皮尖) เห่งยิ้ง (คื่อผ่วยเจียม) ระบายและกระจายชี่ของปอดบรรเทาอาการไอและหอบ ให้ความชุ่มชื้นแก่ลำไ...

เห่งยิ้ง (คื่อผ่วยเจียม) 杏仁 (去皮尖)

Xingren (qupijian)
เอียงจี่ 远志 เอียงจี่ รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Polygala tenuifolia Willd., P. sibirica L. วงศ์ Polygalaceae

สงบ...

เอียงจี่ 远志

Yuanzhi, Radix Polygalae
ไป้เจี้ยงเฉ่า 败酱草 ไป้เจี้ยงเฉ่า ทั้งต้นแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Patrinia scabiosaefolia Fisch., P. villosa Juss. ว...

ไป้เจี้ยงเฉ่า 败酱草

Baijiangcao, Herba Patriniae
เก่าผก 厚朴 เก่าผก เปลือกต้นหรือเปลือกรากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Magnolia officinalis Rehd. et Wils. หรือ M. offici...

เก่าผก 厚朴

Houpo, Cortex Magnoliae Officinalis
เก่าผก (จี่) 厚朴 (炙) เก่าผก (จี่) เตรียมโดยนำโอ่วผอที่ขูดเอาผิวหยาบออกแล้วหั่นเป็นฝอย เติมน้ำเซิงเจียงแล้วคลุกเคล้าให้เข้ากั...

เก่าผก (จี่) 厚朴 (炙)

Houpo (zhi)
กิมหงิ่งฮวย 金银花 กิมหงิ่งฮวย ดอกตูมหรือดอกเริ่มบานที่ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Lonicera japonica Thunb., hypogl...

กิมหงิ่งฮวย 金银花

Jinyinhua, Flos Lonicerae; Yinhua, Flos Lonicerae;
อือเฮีย 乳香 อือเฮีย ชันที่มีกาวและน้ำมันผสม (oleo-gum-resin) ที่ได้จากเปลือกต้นของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Boswellia carte...

อือเฮีย 乳香

Ruxiang, Resina Olibanum
โซ่ยซิง 细辛 โซ่ยซิง ทั้งต้นที่ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Asarum heterotropoides Fr. Schmidt var. mandshuricum (M...

โซ่ยซิง 细辛

Xixin, Herba Asari
เจ็กเสี่ย 泽泻 เจ็กเสี่ย ลำต้นใต้ดินแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Alisma orientalis (Sam.) Juzep. วงศ์ Alismataceae

ขับป...

เจ็กเสี่ย 泽泻

Zexie, Rhizoma Alismatis
ตีบ้อ 知母 ตีบ้อ 
เป็นลำต้นใต้ดินของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Anemarrhena asphodeloides Bge. วงศ์​ Liliaceae

ระบายความร้อน ...

ตีบ้อ 知母

Zhimu, Rhizoma Anemarrhenae
ตีบ้อ (จิ้วจิ่มช่า) 知母 (酒浸炒) ตีบ้อ (จิ้วจิ่มช่า) เตรียมโดยการนำจือหมู่มาหมักกับเหล้าเหลืองที่ผลิตจากข้าวเจ้าจนกระทั่งเหล้าซ...

ตีบ้อ (จิ้วจิ่มช่า) 知母 (酒浸炒)

Zhimu (jiujinchao)
ตกอั๊วะ 独活 ตกอั๊วะ รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Angelica pubescens Maxim. f. biserrata Shan et Yuan วงศ์​ Apiaceae ...

ตกอั๊วะ 独活

Duhuo, Radix Angelicae Pubescentis
หกเหล่งพ้วย 茯苓皮 หกเหล่งพ้วย ผิวชั้นนอกที่ทำให้แห้งของเห็ดที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Poria cocos (Schw.) Wolf วงศ์ Polyporaceae...

หกเหล่งพ้วย 茯苓皮

Fulingpi, Cortex Scleroth Poriae
หกซิ้ง 茯神 หกซิ้ง เห็ดที่มีแก่นไม้สนติดอยู่ มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Poria cocos (Schw.) Wolf วงศ์ Polyporaceae

ระบายนํ้า ช่วยใ...

หกซิ้ง 茯神

Fushen, Poria cum Ligno Hospite
เก๋ากี๋จี้ 枸杞子 เก๋ากี๋จี้ บำรุงสายตา และช่วยเพิ่มฤทธิ์ของตี้หวงในการเสริมอิน บำรุงเลือดและสร้างสารนํ้า โก่วฉีจื่อ

เก๋ากี๋จี้ 枸杞子

Gouqizi
เกาติ๊ง 钩藤 เกาติ๊ง กิ่งที่มีหนามและลำต้นแห้งของพืชที่มีวิทยาศาสตร์ว่า Uncaria rhyncophylla (Miq.) Jacks, U. macrophylla Wal...

เกาติ๊ง 钩藤

Gouteng, Ramulus Uncariae cum Uncis
โอ่วหมั่ว ยิ้ง 胡麻仁 โอ่วหมั่ว ยิ้ง เมล็ดสุกที่ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Sesamum indicum L. วงศ์ Pedaliaceae

เส...

โอ่วหมั่ว ยิ้ง 胡麻仁

Humaren, Semen Sesami Nigrum
เกียถั่ว 姜炭 เกียถั่ว เตรียมโดยนำกันเจียงที่สะอาดใส่กระทะ ผัดโดยใช้ไฟแรง จนกระทั่งผิวนอกของตัวยามีสีดำไหม้ เนื้อในเปลี่ยนเป็...

เกียถั่ว 姜炭

Jiangtan, Rhizoma Zingiberis Praeparatum
เกียจับ 姜汁 เกียจับ ขับเหงื่อ ขับความเย็นทำให้ชี่ ไหลเวียน ให้ความอบอุ่นแก่ ส่วนกลางของร่างกายและปอด ระงับอาเจียนและไอ เจียง...

เกียจับ 姜汁

Jiangzhi
ตรีผลา ตรีผลา e မြန်မာ ตรีผลา 艾草 ต้าหวงป่านหลันเกิน สะระแหร่ T