หง

ซำเล้ง 三棱  ซำเล้ง 三棱 เหง้าแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Sparganium stoloniferum Buch.-Ham. วงศ์ Sparganiaceae

ขับเคลื่...

ซำเล้ง 三棱

Sanling, Rhizoma Sparganii
เทียนมั้ว 天麻 เทียนมั้ว เหง้าแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Gastrodia elata Bl. วงศ์ Orchidaceae เตรียมโดยนำเหง้าแห้งมาล้...

เทียนมั้ว 天麻

Tianma, Rhizoma Gastrodiae
เทียงหน่ำแช (จื่) 天南星 (制) เทียงหน่ำแช (จื่) เหง้าที่ผ่านการฆ่าฤทธิ์ (เผ้าจื้อ) และ ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า A...

เทียงหน่ำแช (จื่) 天南星 (制)

Tiannanxing, Rhizoma Arisaematis Praeparata
แปะใจ๊(เจ็ง) 白前(蒸) แปะใจ๊(เจ็ง) เหง้าและรากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Cynanchum stautoni (Decne.) Schltr. ex Levl., ...

แปะใจ๊(เจ็ง) 白前(蒸)

Baiqian (zheng), Rhizoma et Radix Cynanchi Stauntonii
แปะเจียก, เจียกเอียะ 白芍, 芍药 แปะเจียก, เจียกเอียะ รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Paeonia lactiflora Pall. วงศ์​ Ranunc...

แปะเจียก, เจียกเอียะ 白芍, 芍药

Baishao, Shaoyao, Radix Paeoniae Alba
แปะเจียก (ซ่า) 白芍 (炒) แปะเจียก (ซ่า) เตรียมโดยนำเสาเหย้าใส่ในภาชนะที่เหมาะสม ผัดโดยใช้ไฟอ่อนๆ จนกระทั่งตัวยามีสืเหลือง นำออ...

แปะเจียก (ซ่า) 白芍 (炒)

Baishao (chao)
แปะมุ้ย 白薇 แปะมุ้ย รากและเหง้าแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Cynanchum atratum Bge., C. versicolour Bge. วงศ์​ Asclepiad...

แปะมุ้ย 白薇

Baiwei, Radix et Rhizoma Cynanchi Atrati
แปะจี้ 白芷 แปะจี้ 
รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. f., A. dahurica...

แปะจี้ 白芷

Baizhi, Radix Angelicae Dahuricae
ตังซึงเฮียะ 冬桑叶 ตังซึงเฮียะ ใบแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาตร์ว่า Morus alba L. วงศ์ Moraceae

ระบายและกระจายความแห้ง ร้อนของป...

ตังซึงเฮียะ 冬桑叶

Dongsangye, Folium Mori
เหล่งต่าเฉ่า, เหล่งต่า 龙胆草 เหล่งต่าเฉ่า, เหล่งต่า รากและเหง้าแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Gentiana manshurica Kitag., ...

เหล่งต่าเฉ่า, เหล่งต่า 龙胆草

Longdancao, Longdan, Radix Gentianae
แชตี่อึ๊ง 生地黄 แชตี่อึ๊ง รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch. ex Fisch. & C.A. Mey. ว...

แชตี่อึ๊ง 生地黄

Shengdihuang, Radix Rehmanniae
แชเกีย 生姜 แชเกีย เหง้าสดของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Zingiber officinale (Willd.) Rosc. วงศ์​ Zingiberaceae

รสเผ็ด อุ่น ม...

แชเกีย 生姜

Shengjiang ginger, Rhizoma Zingiberis Recens
แชเกียพ้วย 生姜皮 แชเกียพ้วย ผิวแห้งจากเหง้าพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Zingiber officinale Rosc. วงศ์ Zingiberaceae เตรียมโดยน...

แชเกียพ้วย 生姜皮

Shengjiangpi, Cortex Zingiberis Officinalis Recens
ตังกุยเท้า 当归头 ตังกุยเท้า รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Angelica sinensis (Oliv.) Diels วงศ์ Apiaceae (Umbelliferae)...

ตังกุยเท้า 当归头

Dangguitou, Radix Angelicae Sinensis
เต็งซิม 灯芯 เต็งซิม ไส้กลางลำต้นที่ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Juncus effusus L. วงศ์ Juncaceae

ระบายความร้อน ที...

เต็งซิม 灯芯

Dengxin, Medulla Junci
อั่งฮวย 红花 อั่งฮวย ดอกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Carthamus tinctorius L. วงศ์ Asteraceae (Compositae)

ช่วยให้เลือดห...

อั่งฮวย 红花

Saffron, Honghua, Flos Carthami
เจียกเอียะ 芍药 เจียกเอียะ เสริมอินเลือด ปรับเส้น ลมปราณและประจำเดือน ปรับสมดุลชี่ของตับ ระงับปวด เก็บกักอินชี่ ระงับเหงื่อ เ...

เจียกเอียะ 芍药

Shaoyao
ชังตุ๊ก 苍术 ชังตุ๊ก เหง้าแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Atractylodes lancea (Thunb.) DC., A. chinensis (DC.) Koidz. วงศ์ ...

ชังตุ๊ก 苍术

Cangzhu, Rhizoma Atractylodis
หู่จื้อ (เผ่า) 附子(炮) หู่จื้อ (เผ่า) รากแขนงแห้งที่ผ่านการฆ่าฤทธิ์ของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Aconitum carmichaeli Debx. ว...

หู่จื้อ (เผ่า) 附子(炮)

Fuzi (pao), Radix Aconiti Praeparata
เกียงอั๊วะ 羌活 เกียงอั๊วะ เหง้าและรากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Notopterygium incisum Ting ex H.T. Chang., N. forbesi...

เกียงอั๊วะ 羌活

Qianghuo, Rhizoma et Radix Notopterygii
โซวเฮียะ 苏叶 โซวเฮียะ ใบแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Perilla frutescens (L.) Britt. วงศ์ Lamiaceae (Labiatae)

ขับเหงื่...

โซวเฮียะ 苏叶

Suye, Folium Perillae
ต่าหนํ่าแช 胆南星 ต่าหนํ่าแช เป็นตัวยาที่เตรียมจากเทียนหนานซิง 天南星 ซึ่งเป็นเหง้าแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Arisaema eru...

ต่าหนํ่าแช 胆南星

Dannanxing, Arisaemae cum Bile
เกียจับ 姜汁 เกียจับ ขับเหงื่อ ขับความเย็นทำให้ชี่ ไหลเวียน ให้ความอบอุ่นแก่ ส่วนกลางของร่างกายและปอด ระงับอาเจียนและไอ เจียง...

เกียจับ 姜汁

Jiangzhi
เกงไก้, เกงไก้สุ่ย 荆芥, 荆芥穗 เกงไก้, เกงไก้สุ่ย ส่วนเหนือดินแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Schizonepeta tenuifolia Briq., ...

เกงไก้, เกงไก้สุ่ย 荆芥, 荆芥穗

Jinjie, Jinjiesui, Herba Schizonepetae
เฮียงหู 香附 เฮียงหู ลำต้นใต้ดิน (เหง้า) แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Cyperus rotundus L. วงศ์ Cyperaceae

ผ่อนคลายตับ ช...

เฮียงหู 香附

Xiangfu, Rhizoma Cyperi, Nut Grass Rhizome
กีจี้ 栀子 กีจี้ ผลสุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Gardenia jasminoides Ellis วงศ์ Rubiaceae

ระบายความร้อนทั้ง 3 ช่วงขอ...

กีจี้ 栀子

Zhizi, Fructus Gardeniae
กุ้ยกี 桂枝 กุ้ยกี กิ่งอ่อนแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Cinnamomum cassia Presl. วงศ์ Lauraceae

ขับเหงื่อ กระจายชี่และเ...

กุ้ยกี 桂枝

Guizhi, Ramulus Cinnamomi
ตาเต่าสี่ 淡豆豉 ตาเต่าสี่ ได้จากการหมักเมล็ดของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Glycine max (L.) Merr. ถั่วเหลือง วงศ์ Fabaceae (Le...

ตาเต่าสี่ 淡豆豉

Dandouchi, Semen Sojae Praeparatum
หมั่วอึ๊ง 麻黄 หมั่วอึ๊ง ลำต้นแห้งที่เอาข้อออกแล้วของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Ephedra sinica Stapf หรือ E. intermedia Schre...

หมั่วอึ๊ง 麻黄

Mahuang, Herba Ephedrae
หมั่วอึ๊ง (คื่อจัก) 麻黄 (去节) หมั่วอึ๊ง (คื่อจัก) กระทุ้ง ไข้หวัด ขับเหงื่อ กระจายชี่ของปอด หมาหวง (ชวี่เจี๋ย)

หมั่วอึ๊ง (คื่อจัก) 麻黄 (去节)

Mahuang (qujie)
หง หง 水滴 虎牌 虎牌