น้ำ

ตังซึงเฮียะ 冬桑叶 ตังซึงเฮียะ ใบแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาตร์ว่า Morus alba L. วงศ์ Moraceae

ระบายและกระจายความแห้ง ร้อนของป...

ตังซึงเฮียะ 冬桑叶

Dongsangye, Folium Mori
แชตั่วอึ๊ง 生大黄 แชตั่วอึ๊ง ขับกระจายความร้อน ขับพิษร้อน บรรเทาอาการปวดศีรษะจากการกระทบปัจจัยก่อโรคจากภายนอก บรรเทาอาการปวดท้...

แชตั่วอึ๊ง 生大黄

Shengdahuang, Radix et Rhizoma Rhei
แชตี่อึ๊ง 生地黄 แชตี่อึ๊ง รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch. ex Fisch. & C.A. Mey. ว...

แชตี่อึ๊ง 生地黄

Shengdihuang, Radix Rehmanniae
แชเกีย 生姜 แชเกีย เหง้าสดของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Zingiber officinale (Willd.) Rosc. วงศ์​ Zingiberaceae

รสเผ็ด อุ่น ม...

แชเกีย 生姜

Shengjiang ginger, Rhizoma Zingiberis Recens
แชเกียพ้วย 生姜皮 แชเกียพ้วย ผิวแห้งจากเหง้าพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Zingiber officinale Rosc. วงศ์ Zingiberaceae เตรียมโดยน...

แชเกียพ้วย 生姜皮

Shengjiangpi, Cortex Zingiberis Officinalis Recens
เจียะกอ 石膏 เจียะกอ ผลึกเกลือซัลเฟตของแคลเซียมที่มีน้ำ 2 โมเลกุล Calcium sulphate dihydrate เป็นเกลือที่ตกผลึกก่อนเกลือชนิดอ...

เจียะกอ 石膏

Shigao, Gypsum Fibrosum
แป๊ะโป๋ว, แป๊ะโป๋ว (เจ็ง) 百部, 百部 (蒸) แป๊ะโป๋ว, แป๊ะโป๋ว (เจ็ง) รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Stemona sessilifolia (M...

แป๊ะโป๋ว, แป๊ะโป๋ว (เจ็ง) 百部, 百部 (蒸)

Baibu, Baibu (zheng), Radix Stemonae
ตี่เล้ง 地龙 ตี่เล้ง ลำตัวแห้งของสัตว์ที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Pheretima aspergillum E. Perrier, P. vulgaris Chen, P. guillelm...

ตี่เล้ง 地龙

Dilong, Pheretima
อั่งฮวย 红花 อั่งฮวย ดอกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Carthamus tinctorius L. วงศ์ Asteraceae (Compositae)

ช่วยให้เลือดห...

อั่งฮวย 红花

Saffron, Honghua, Flos Carthami
เหน็กเต่าโข่ว 肉豆蔻 เหน็กเต่าโข่ว เนื้อในเมล็ดแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Myristica fragrans Houtt. วงศ์ Myristicaceae
...

เหน็กเต่าโข่ว 肉豆蔻

Roudoukou, Semen Myristicae
หู่จื้อ (เผ่า) 附子(炮) หู่จื้อ (เผ่า) รากแขนงแห้งที่ผ่านการฆ่าฤทธิ์ของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Aconitum carmichaeli Debx. ว...

หู่จื้อ (เผ่า) 附子(炮)

Fuzi (pao), Radix Aconiti Praeparata
กูปั้ง (โซวช่า), กูกะ (โซวช่า) 龟板 (酥炒), 龟甲 (酥炒) กูปั้ง (โซวช่า), กูกะ (โซวช่า) กระดองทั้งส่วนบนและส่วนท้องของสัตว์ที่มีชื่อ...

กูปั้ง (โซวช่า), กูกะ (โซวช่า) 龟板 (酥炒), 龟甲 (酥炒)

Guiban (suchao), Guijia (suchao), Carapax et Platstrum Testudinis
แบะตง, แบะหมึ่งตง 麦冬, 麦门冬 แบะตง, แบะหมึ่งตง รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Ophiopogon japonicus Ker-Gawl. วงศ์ Liliac...

แบะตง, แบะหมึ่งตง 麦冬, 麦门冬

Maidong, Maimendong, Radix Ophiopogonis, Radix Ophiopogonis Japonici
หมุกเอี๊ยะ 没药 หมุกเอี๊ยะ ชันที่มีกาวและน้ำมันผสม (oleo-gum-resin) ได้จากพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Commiphora myrrha Engl. ...

หมุกเอี๊ยะ 没药

Moyao, Myrrha
โหง่วจูยู้ 吴茱萸 โหง่วจูยู้ ผลใกล้สุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Evodia rutaecarpa (Juss.) Benth. หรือ E. rutaecarpa (J...

โหง่วจูยู้ 吴茱萸

Wuzhuyu, Fructus Evodiae
เก่าผก (จี่) 厚朴 (炙) เก่าผก (จี่) เตรียมโดยนำโอ่วผอที่ขูดเอาผิวหยาบออกแล้วหั่นเป็นฝอย เติมน้ำเซิงเจียงแล้วคลุกเคล้าให้เข้ากั...

เก่าผก (จี่) 厚朴 (炙)

Houpo (zhi)
อือเฮีย 乳香 อือเฮีย ชันที่มีกาวและน้ำมันผสม (oleo-gum-resin) ที่ได้จากเปลือกต้นของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Boswellia carte...

อือเฮีย 乳香

Ruxiang, Resina Olibanum
เจ็กเสี่ย 泽泻 เจ็กเสี่ย ลำต้นใต้ดินแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Alisma orientalis (Sam.) Juzep. วงศ์ Alismataceae

ขับป...

เจ็กเสี่ย 泽泻

Zexie, Rhizoma Alismatis
ตีบ้อ 知母 ตีบ้อ 
เป็นลำต้นใต้ดินของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Anemarrhena asphodeloides Bge. วงศ์​ Liliaceae

ระบายความร้อน ...

ตีบ้อ 知母

Zhimu, Rhizoma Anemarrhenae
ตีบ้อ (จิ้วจิ่มช่า) 知母 (酒浸炒) ตีบ้อ (จิ้วจิ่มช่า) เตรียมโดยการนำจือหมู่มาหมักกับเหล้าเหลืองที่ผลิตจากข้าวเจ้าจนกระทั่งเหล้าซ...

ตีบ้อ (จิ้วจิ่มช่า) 知母 (酒浸炒)

Zhimu (jiujinchao)
เกียถั่ว 姜炭 เกียถั่ว เตรียมโดยนำกันเจียงที่สะอาดใส่กระทะ ผัดโดยใช้ไฟแรง จนกระทั่งผิวนอกของตัวยามีสีดำไหม้ เนื้อในเปลี่ยนเป็...

เกียถั่ว 姜炭

Jiangtan, Rhizoma Zingiberis Praeparatum
กีจี้ 栀子 กีจี้ ผลสุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Gardenia jasminoides Ellis วงศ์ Rubiaceae

ระบายความร้อนทั้ง 3 ช่วงขอ...

กีจี้ 栀子

Zhizi, Fructus Gardeniae
กุ้ยกี 桂枝 กุ้ยกี กิ่งอ่อนแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Cinnamomum cassia Presl. วงศ์ Lauraceae

ขับเหงื่อ กระจายชี่และเ...

กุ้ยกี 桂枝

Guizhi, Ramulus Cinnamomi
กิ๊กแก้ 桔梗 กิ๊กแก้ รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Platycodon grandiflorum (Jacq.) A. DC. วงศ์ Campanulaceae

กระจายชี...

กิ๊กแก้ 桔梗

Jiegeng, Radix Platycodi
โหน่ยจี้, โหน่ยจี้เน๊ก 莲子, 莲子肉 โหน่ยจี้, โหน่ยจี้เน๊ก เมล็ดแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Nelumbo nucifera Gaertn. บัวหล...

โหน่ยจี้, โหน่ยจี้เน๊ก 莲子, 莲子肉

Lianzi, Lianzirou, Semen Nelumbinis
ซึงแปะพ้วย 桑白皮 ซึงแปะพ้วย เปลือกรากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Morus alba L. วงศ์ Moraceae

บรรเทาอาการหอบ ระบายนํ้า ...

ซึงแปะพ้วย 桑白皮

Sangbaipi, Cortex Mori Radicis
ตาเต่าสี่ 淡豆豉 ตาเต่าสี่ ได้จากการหมักเมล็ดของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Glycine max (L.) Merr. ถั่วเหลือง วงศ์ Fabaceae (Le...

ตาเต่าสี่ 淡豆豉

Dandouchi, Semen Sojae Praeparatum
อึ่งแปะ (ช่า) 黄柏 (炒) อึ่งแปะ (ช่า) เตรียมโดยนำหวงป๋อใส่ในภาชนะที่เหมาะสม เติมน้ำเกลือเจือจางปริมาณพอเหมาะ (เกลือ 2 กิโลกรัม...

อึ่งแปะ (ช่า) 黄柏 (炒)

Huangbo (chao)
อึ่งงิ้ม 黄芩 อึ่งงิ้ม รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Scutellaria baicalensis Georgi วงศ์ Labiatae

ระบายความร้อนในระบบ...

อึ่งงิ้ม 黄芩

Huangqin, Radix Scetellariae
เหล่งเอี่ยงกัก 羚羊角 เหล่งเอี่ยงกัก เขาอ่อนของสัตว์ที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Saiga tatariga L. วงศ์ Bovidae เตรียมโดยนำเขาสัตว์...

เหล่งเอี่ยงกัก 羚羊角

Lingyangjiao, Cornu Saigae Tataricae
红心杏 红心杏 艾葉 艾葉 sheshecio 艾葉 sheshecio Mucil granules sheshecio Mucil granules