น้ำ

เขี่ยมขิก  เขี่ยมขิก เขี่ยมขิก หรือ "โซวอึ๊ง" "ฉี่น้อยเก๋า" "โกยเถ่าซิก" เป็นพืชในตระกูลบัว ใบมีลักษณะค่อนข้างรี คล้ายรูปหั...

เขี่ยมขิก

เห็ดหลินจือ 灵芝 เห็ดหลินจือ 
เหล่งจือก็ยังจัดเป็นยาบำรุงทำให้ร่างกายแข็งแรง เพิ่มภูมิต้านทานแก่ร่างกาย ที่มีสรรพคุณได้ผลจริง...

เห็ดหลินจือ 灵芝

Ganoderma lucidum (Leyss.ex Fr.) Karst
แปะก้วย  แปะก้วย แปะก้วย ภาษาจีนเรียก "เหล่งงั่ง", "หุกจีกา", "หุกจี้กะ" จัดเป็นยาอายุวัฒนะอีกชนิดหนึ่ง จากหลักฐานทางวิทยาศ...

แปะก้วย

เม็ดบัว  เม็ดบัว เม็ดบัว ภาษาจีนเรียกว่า "เก่าซิก" "หน่อยซิก" หรือ "หน่อยผ่องจื้อ" เป็นธัญพืชที่สำคัญของจีน ซึ่งมีโปรตีนสูง...

เม็ดบัว

โต่วต๋ง 杜仲 โต่วต๋ง 
เปลือกของต้นแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Eucommia ulmoides Oliv. วงศ์ Eucommiaceae
ส่วนที่ใช้เป็นย...

โต่วต๋ง 杜仲

Eucommia Ulmoides Oliv
เขากวางอ่อน  เขากวางอ่อน เขากวางอ่อน ก็คือเขากวางที่พึ่งงอก ภายในเขายังไม่ได้เป็นกระดูกแข็ง มีเลือดอยู่ค่อนข้างมาก กวางตัวผ...

เขากวางอ่อน

ดีหมี  ดีหมี ดีหมี ก็คือ ถุงน้ำดีของหมีนั่นเอง ดีหมีแห้งรูปร่างกลมยาวเป็นรูปไข่ ส่วนบนเล็กแดง ส่วนล่างใหญ่ ยาว 10-12 ซม. กว...

ดีหมี

ชะมดเชียง 全歶協 ชะมดเชียง ชะมดเป็นสัตว์จำพวกกวาง มีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Moschus moschiferus L. เป็นสัตว์รูปร่างยาวประมาณ 65-...

ชะมดเชียง 全歶協

Hip Man Chuen Hong Kong
ผงไข่มุก  ผงไข่มุก หอยมุกเป็นสัตว์จำพวกหอย เป็นสัตว์น้ำที่มีปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่พิเศษอย่างหนึ่งคือ เยื่อชั้นในของตัวหอย...

ผงไข่มุก

Pteria margaritifera (L.)
ติ่มเฮียง 沉香 ติ่มเฮียง ต้นกฤษณาเป็นไม้ยืนต้นชนิดหนึ่ง เมื่อตัดเอาเนื้อไม้มาสักชิ้นหนึ่ง แล้ววางลงในน้ำจะจมลงทันที จึงได้ชื่...

ติ่มเฮียง 沉香

Aquilarla Sinensis (Lour.) Giig
อำพัน  อำพัน ในสมัยโบราณกาล มีเทพนิยายจีนเรื่องหนึ่งเล่ากันว่า เมื่อเสือตายแล้ว วิญญาณจะลงสู่ธรณี เวลานานเข้าก็กลายเป็นก้อน...

อำพัน

Amber
อากา กาวหนังลา 阿胶 อากา กาวหนังลา กาวหนังลาได้จากลา มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Equus asinus L. วงศ์ Equidae
เตรียมโดยนำหนังลามาต้ม...

อากา กาวหนังลา 阿胶

A’jiao, Colla Corii Asini
กาฝากต้นหม่อน  กาฝากต้นหม่อน คนเรารู้จักการเอากาฝากต้นหม่อนที่นำใบมาเลี้ยงต้นไหม มาใช้เป็นยาตั้งแต่โบราณแล้ว นิยมเอากิ่งและ...

กาฝากต้นหม่อน

Loranthou parasiticus (L.) Merr
หกเหล็ง  หกเหล็ง หกเหล็ง เป็นพืชตระกูลเห็ด มักขึ้นตามโคนต้นสน ซึ่งสามารเติบโตได้โดยการดูดอาหารจากโคนต้น หกเหล็งมีลักษณะเป็น...

หกเหล็ง

Poria coeos (Schw.) Wolf.
เหง็กเต็ก  เหง็กเต็ก เหง็กเต็ก เป็นต้นไมล้มลุกอายุหลายปี สูงประมาณ 40-65 ซม. มีลำต้นอยู่ใต้ดิน ทอดในแนวตามขวาง สีเหลืองปนขา...

เหง็กเต็ก

Polygonatum odoratum(Mill) Druee var. Pluriflorum (Mig) olrwi.
เช็งโป้วเลี้ยง 清補凉 เช็งโป้วเลี้ยง เอายาทั้งหมดต้มกับเนื้อหมูหรือกระดูกหมู กระเพาะหมู หรือ เนื้อไก่ ต้มเป็นน้ำแกง เป็นอาหาร ...

เช็งโป้วเลี้ยง 清補凉

Qing Bu Liang
เซียมโซวสีหุ่ยอี้ 參蘇理肺丸 เซียมโซวสีหุ่ยอี้ แก้ไอ ละลายเสมหะ แก้ไข้หวัด คัดจมูก น้ำมูกไหล เสียงแหบแห้ง แก้ปวดศีรษะ มือเท้าไม่...

เซียมโซวสีหุ่ยอี้ 參蘇理肺丸

จอเฉืออี้  จอเฉืออี้ บรรเทาอากาศหูอื้อหุหนวก และ นอนไม่หลับ วิธีรับประทาน บดเป็นผงผสมน้ำผึ้งแล้วปั้นเป็นเม็ด จอเฉืออี้, บรร...

จอเฉืออี้

เต็งเฮีย 丁香 เต็งเฮีย กานพลูเป็นไม้ยืนต้นขนาดย่อม
ดอก รสร้อน สรรพคุณ บำรุงธาตุ แก้ปวดท้อง แน่น จุกเสียด แก้รำมะนาด แก้ปวดฟัน...

เต็งเฮีย 丁香

Dingxiang - cloves
ชวงโอว (จี่) 川乌(制) ชวงโอว (จี่) รากแก้วที่ผ่านการฆ่าฤทธิ์ (เผ้าจื้อ) และทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Aconitum car...

ชวงโอว (จี่) 川乌(制)

Chuanwu (zhi), Radix Aconiti Praeparata
ชวงเกียง 川芎 ชวงเกียง รากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ ว่า Ligusticum chuanxiong Hort. วงศ์ ​Umbelliferae

ช่วยการไหลเวียนข...

ชวงเกียง 川芎

Chuanxiong, Radix Ligustici Chuanxiong
ตั่วอึ๊ง 大黄 ตั่วอึ๊ง รากและลำต้นใต้ดินแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Rheum palmatum L. หรือ R. tanguticum Maxim. ex Balf...

ตั่วอึ๊ง 大黄

Dahuang, Radix et Rhizoma Rhei
กังเกีย 干姜 กังเกีย เหง้าแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Zingiber officinale (Willd.) Rosc. วงศ์​ Zingiberaceae

ให้ความร้...

กังเกีย 干姜

Gan Jiang, Rhizoma Zingiberis, Ginger
ซัวกีจื้อ 山栀子 ซัวกีจื้อ เนื้อผลสุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Gardenia jasminoides Ellis วงศ์​ Rubiaceae

ระบายความร้...

ซัวกีจื้อ 山栀子

Shanzhizi, Fructus Gardeniae
เทียนมั้ว 天麻 เทียนมั้ว เหง้าแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Gastrodia elata Bl. วงศ์ Orchidaceae เตรียมโดยนำเหง้าแห้งมาล้...

เทียนมั้ว 天麻

Tianma, Rhizoma Gastrodiae
เทียงหน่ำแช (จื่) 天南星 (制) เทียงหน่ำแช (จื่) เหง้าที่ผ่านการฆ่าฤทธิ์ (เผ้าจื้อ) และ ทำให้แห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า A...

เทียงหน่ำแช (จื่) 天南星 (制)

Tiannanxing, Rhizoma Arisaematis Praeparata
โอวบ๊วย 乌梅 โอวบ๊วย ผลสุกแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Prunus mume (Sieb.) Sieb. et Zucc. วงศ์​ Rosaceae

กักเก็บอินชี่ข...

โอวบ๊วย 乌梅

Wumei, Fructus Mume
แปะเปี่ยงเต่า (เกีย จับจิง คื่อพ้วย หมุ่ยช่า) 白扁豆 (姜汁津,去皮,微炒) แปะเปี่ยงเต่า (เกีย จับจิง คื่อพ้วย หมุ่ยช่า) เมล็ดสุกที่ทำให...

แปะเปี่ยงเต่า (เกีย จับจิง คื่อพ้วย หมุ่ยช่า) 白扁豆 (姜汁津,去皮,微炒)

Baibiandou (jiangzhijin, qupi, weichao), Semen Lablab Album
แปะหกเหล็ง 白茯苓 แปะหกเหล็ง เห็ดที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Poria cocos (Schw.) Wolf วงศ์ Polyporaceae

ระบายความชื้นและนํ้า ช่วย...

แปะหกเหล็ง 白茯苓

Baifuling, Poria
แปะใจ๊(เจ็ง) 白前(蒸) แปะใจ๊(เจ็ง) เหง้าและรากแห้งของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Cynanchum stautoni (Decne.) Schltr. ex Levl., ...

แปะใจ๊(เจ็ง) 白前(蒸)

Baiqian (zheng), Rhizoma et Radix Cynanchi Stauntonii
น้ำ สกอต ชา ชา ชา 荆皮 ชา Zhibai Dihuang Wan 大发 Zhibai Dihuang Wan